UNDLADE - oversættelse til Norsk

• ikke
• unnlate
• unngå
• la
• mislykkes
• avstå fra
• sviktende
• utelate
• unnlater

Eksempler på brug af Undlade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ringer DIBS og derefter undlade at komme med en linje.
Du kaller dibs og deretter ikke klarer å komme opp med en linje.

Det kan jo bare undlade, hvis man er utilfreds?
Det er da bare å slutte hvis man er misfornøyd?

Medlemmer af Syriza valgte at stemme imod eller undlade at stemme for reformpakken.
I forrige runde valgte 38 Syriza-medlemmer å stemme mot eller avstå fra å stemme.

Nogen siger, at vi bare skal undlade at spise kød.
Noen mener at vi burde slutte å spise kjøtt.

Kan man undlade helt at bruge sukker?
Kan man helt unnvike sukker?

Selv moderne endoskopisk teknologier kan undlade at forebygge komplikationer som lunge
Selv moderne endoskopisk teknologier kan ikke forhindre komplikasjoner

Hvis du er gravid, må du imidlertid ikke undlade at bruge Emerade i en akut situation,
Dersom du er gravid skal du imidlertid ikke unngå å bruke Emerade i en akuttsituasjon,

vi ikke indsamler personligt identificerbare oplysninger fra dig, bedes du undlade at give os sådanne oplysninger.
vi ikke samle inn personlig identifiserbar informasjon fra deg, vennligst ikke gi oss noen slik informasjon.

så bør du undlade at klikke på det, installere noget
bør du la være å klikke på en annonse,

De kan undlade at stille spørgsmål til dig
De kan unngå å stille deg spørsmål

skal du undlade at besøge disse websteder.
må du ikke besøke disse nettstedene.

Dette kan man undlade at gøre, men så skal man lade dem tørre ved stuetemperatur natten over.
Dette kan man la være å gjøre, men da skal man la de tørke i romtemperatur over natten.

Jeg mener at handle galt med din backlink profil kan ikke kun undlade at levere nogen målbare gevinster,
Jeg mener at du gjør feil med din tilbakekoblingsprofil, kan ikke bare mislykkes i å levere målbare gevinster,

Eller skal jeg undlade at presse træningen i vejret her i de sidste uge for ikke at slide for meget på kroppen?
Eller bør jeg unngå hardtrening de siste ukene for ikke å slite for mye på kroppen?

Kan vi undlade at fortælle, at du bar mig i dine arme som et barn?
Kan vi la være å fortelle noen at du akkurat bare meg i armene dine som en baby?

Til tider kan opgaveplanlæggeren undlade at udføre det påtænkte script
Til tider kan oppgavsplanleggeren mislykkes i å utføre det påtatte skriptet

kan man ikke undlade at se.
kan du ikke unngå å se.

Undlade at installere og opdatere anti-virus,
Sviktende å installere og oppdatere anti-virus,

En medlemsstat kan undlade at indføre en særlig,
En medlemsstat kan avstå fra å innføre en særlig,

kan Ungarn ikke undlade at opfylde dine behov.
kan Ungarn ikke mislykkes i å møte dine behov.