DEBE ABSTENER - oversættelse til Dansk

• bør afholde
• skal du afstå
• bør du afstå
• bør undlade
• skal afholde
• burde afholde
• bør undgå

Eksempler på brug af Debe abstener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

usted está obligado a anunciar de manera justa, y debe abstenerse de hacer una oferta en sus propios artículos.
er du forpligtet til at annoncere retfærdigt, og du skal afstå fra at byde på dine egne emner.

haya regresado a la escuela que debe abstenerse de mudarse!
det er tilbage til skolen, at du skal afstå fra at flytte!

Hablando de lo cual, también se debe mencionar que debe abstenerse de hacer clic en cualquier contenido de la publicidad para estar en el lado seguro.
Taler om, som vi skal også nævne, at du bør afholde sig fra at klikke på reklamer for at være på den sikre side.

Además, debe abstenerse de productos y cosas que pueden causar una reacción alérgica.
Derudover bør du afholde sig fra produkter og ting, der kan forårsage en allergisk reaktion.

Usted debe abstenerse de selección de los ajustes Predeterminados
Du burde afstå fra at vælge Standardindstillingerne,

Debe abstenerse de comerlo en pacientes con enfermedades agudas- gastritis, úlcera.
Det bør afstå fra at spise det til patienter med akutte sygdomme- gastrit, mavesår.

En caso de que un niño musulmán conseguir difteria, debe abstenerse de la reacción de Schick“que fue inventado por el Judio, Bella Schick.
Hvis et arabisk barn får difteritis, skal han afholde sig fra" Schick" der blev opfundet af en jøde, Bella Schick( Bela Schick).".

definitivamente es algo que debe abstenerse de hacerlo.
det er absolut noget du bør afholde sig fra at gøre.

Usted debe abstenerse de elegir el modo por Defecto al configurar algo,
Du bør afholde sig fra at vælge standardtilstanden, når du opsætter noget, som disse indstillinger

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda promovido en su casa nueva página web con motivo del anuncio de los resultados será integrado en los resultados, así como redirigir.
Du bør afholde sig fra ved hjælp af den søgemaskine, der fremmes på dit nye hjem websted, fordi reklame resultater vil blive indlejret i resultater, så som at omdirigere dig.

Si decide no aceptar estos términos de servicio por cualquier motivo, debe abstenerse de visitar o utilizar nuestro sitio web
Hvis du vælger ikke at acceptere disse forretningsbetingelser uanset årsag, skal du afstå fra at besøge eller bruge vores websted

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda anunciado en su nueva página de inicio,
Du bør afholde sig fra ved hjælp af den søgemaskine, der annonceres på din nye hjemmeside, fordi det vil udsætte

adaptación a una directiva, el Estado miembro destinatario de dicha directiva debe abstenerse de adoptar disposiciones que puedan comprometer gravemente el resultado prescrito por ésta.
der er adressat for et direktiv, mens gennemførelsesfristen løber, skal afholde sig fra at træffe foranstaltninger, der kan bringe virkeliggørelsen af det i direktivet foreskrevne resultat i alvorlig fare.

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda promovido en su casa nueva página web con motivo del anuncio de los resultados será integrado en los resultados, así como redirigir.
Du bør undgå at bruge søgemaskinen fremmes på din nye hjemmeside, som sponsorerede resultater vil blive indsat i resultater, så som at omdirigere dig.

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda que se anuncian en su nueva página web de la casa puesto que inserta contenidos patrocinados en los resultados, para redirigirle.
Du bør afholde sig fra at bruge søgemaskinen annonceres på dit nye hjem webside, da det vil indsætte sponsoreret indhold i resultaterne, så omdirigeres du.

Usted debe abstenerse de optar por la configuración por Defecto al configurar algo,
Du bør undgå at vælge Standard indstillinger under installationen,

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda promovido en su casa nueva página web con motivo del anuncio de los resultados será integrado en los resultados, así como redirigir.
Du bør afholde sig fra ved hjælp af den søgemaskine, der fremmes på dit nye hjem websted som reklame resultater vil blive indsat i resultater, så som at omdirigere dig.

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda que se muestra en su nuevo hogar página web
Du burde afholde sig fra ved hjælp af den søgemaskine, der vises på dit nye hjem websted, fordi det vil udsætte

que sufren de condiciones médicas preexistentes, debe abstenerse de utilizarlas en lo absoluto.
som lider af allerede eksisterende medicinske tilstande, bør afholde sig fra at bruge dem på alle.

Usted debe abstenerse de utilizar el motor de búsqueda que se muestra en su nuevo hogar sitio web desde los resultados patrocinados que será integrado en los resultados, así como para desviar.
Du burde afholde sig fra ved hjælp af den søgemaskine, der vises på dit nye hjem websted, fordi det vil udsætte dig for masser af reklame indhold, så som at omdirigere dig.