VANDT VALGET - oversættelse til Spansk

• ganó las elecciones
• triunfó en las elecciones
• ganó la elección
• ganaron las elecciones
• ganase las elecciones

Eksempler på brug af Vandt valget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hans vicepræsidentkandidat Cristina Fernandez de Kirchner vandt valget med 47 procent af stemmerne.
su vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner, ganaron las elecciones presidenciales con 48.1% de los votos.

Han blev nomineret som kandidat til posten som generaldirektør i 2008 og vandt valget den 13. maj samme år.
Fue nominado como candidato al puesto de Director General en 2008 y ganó la elección el 13 de mayo de ese año.

Japans Demokratiske parti vandt valget, og jeg vil gerne minde jer om
El Partido demócrata de Japón ganó la elecciones, y me gustaría recordarle

Da Bush vandt valget, en anden video til" Mosh", hvor Eminem blev offentliggjort
Cuando Bush gano las elecciones, se editó un segundo video de Mosh,

hvis Syriza vandt valget.
si Syriza ganaba las elecciones.

Blairtes i parlamentsgruppen var i forvejen ved at forberede et split i Labour, hvis Corbyn vandt valget.
Los blairistas del Grupo parlamentario laborista ya se preparaban para dividir el partido si Corbyn ganaba las elecciones.

Da Hitler vandt valget i 1932, var det på en politik om, at jøderne skulle flyttes til Israel.
Hitler ganó su elección en 1932 su política entonces era la de que los judíos debían trasladarse a Israel.

Da Hitler vandt valget i 1932, var det på en politik om,
Cuando Hitler ganó sus elecciones en 1932 su política era

Den samme fru Ciller spiller i dag den rolle, at hun så at sige er udenrigspolitisk opvarterske for hr. Erbakan, som vandt valget.
La misma Sra. Çiller desempeña actualmente el papel de directora de orquesta de la política exterior del Sr. Erbakan, ganador de las elecciones.

samarbejdspartner Aristide vandt valget og blev efterfulgt i formandskabet.
se proclamo vencedor en las elecciones y le sucedió en la presidencia.

I anden omgang senere samme dag fik Bērziņš 53 stemmer og vandt valget.
En la segunda ronda, que se celebró más tarde en el mismo día, Bērziņš recibió 53 votos, de ganar las elecciones.

USDP har haft magten de seneste fem år, efter at partiet vandt valget i 2010.
Nosotros, el PNV, lo hemos sufrido en estos tres últimos años después de haber ganado las elecciones autonómicas en 2009.

Den nye ukrainske præsident vandt valget på baggrund af et program om en garanti for mindretalsrettighederne,
El nuevo Presidente ucraniano ganó las elecciones con un programa que garantiza los derechos de las minorías,

Japans Demokratiske parti vandt valget, og jeg vil gerne minde jer om
El Partido Demócrata del Japón ganó las elecciones y me gustaría recordarles

han vendte tilbage og vandt valget i 1973, Antonio har valgt at bo i Madrid.
regresó Perón y triunfó en las elecciones de 1973, Antonio optó por quedarse en Madrid.

hvis parti al-Iraqiya vandt valget i marts, vil trække sig ud af koalitionen,
cuyo partido al-Iraqiya ganó las elecciones el pasado mes de marzo, se va a

INC mistede magten mellem 1977 og 1980, da Janata Party vandt valget på grund af folkets utilfredshed med Undtagelsestilstanden, erklæret af daværende statsminister Indira Gandhi.
El INC salió del poder entre 1977 y 1980, cuando el partido Janata ganó la elección, debido en parte al descontento general con la declaración de estado de emergencia por parte de la entonces primera ministra Indira Gandhi.

SYRIZA vandt valget i går[ søndag d. 20. september],
SYRIZA ganó las elecciones del domingo, que Tsipras afirma

INC mistede magten mellem 1977 og 1980, da Janata Party vandt valget på grund af folkets utilfredshed med Undtagelsestilstanden, erklæret af daværende statsminister Indira Gandhi.
Esta regla fue interrumpida entre 1977 a el an o 80, cuando Partido de Janata la coalición ganó la elección debido a descontento público con estado de la emergencia polémico declarado por el primer ministro de entonces Indira Gandhi.

hans assistent ud af fængslet Owen Carron vandt valget til det britiske parlament for deres jurisdiktion under strejken,
su ayudante fuera de la cárcel, Owen Carron, ganaron las elecciones por su jurisdicción durante la huelga, y otros dos fueron