VANDT TITLEN - oversættelse til Spansk

• ganó el título
• conquistaron el título

Eksempler på brug af Vandt titlen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han tog til Manchester United og vandt titlen.”.
al año siguiente ganó un título.

en fører af Red Bull Junior Team, vandt titlen med Carlin teamet.
un conductor de la Red Bull Junior Team, había ganado el título con el equipo Carlin.

otte podiet slutter i tolv løb, og vandt titlen mod Jan Nilsson.
ocho podios en doce carreras, y obtuvo el título ante Jan Nilsson.

vandt klubben igen vandt titlen i den første League of Republika Srpska
el club conquistó otra vez ganó el título de en la Liga de Primera de la Republika Srpska

I partnerskab med italienske hold United Business, der vandt titlen sidste år,
En asociación con la empresa italiana United Business, que ganó el título el año pasado,

Football Writers' Association, da Chelsea vandt titlen to år siden.
cuando el Chelsea ganó el título hace dos años.

spillet Sonic X har længe vandt titlen i den genre af arkade kult,
el juego Sonic X siempre ha ganado el título en el género de culto de arcade,

chassiser slog de stærke konkurrenter og gik af med sejren, bare tre år efter at Daily vandt titlen i 2015.
solo tres años después de que la Daily ganase el título International Van of the Year 2015.

virksomheder er GROHE AG, som derfor hører til blandt Tysklands mest innovative firmaer, og vandt titlen” Innovator of the Year 2016”.
empresas es Grohe AG, que pertenece a una de las empresas más innovadoras de Alemania, ganando el título de“Innovador del Año 2016”.

Diana Martsinkevich vandt titlen i single turnering-Futures-serien i Heraklion græsk,
diana Марцинкевич ganado por el título en régimen de dígitos en torneos Futures en griego,

Litex Lovech Ludogorets Razgrad og er de eneste to hold i historien om bulgarske fodbold, som vandt titlen i det første år efter sin forfremmelse fra B PFG.
El Litex Lovech y el Ludogorets Razgrad son los dos únicos equipos en la historia del fútbol búlgaro que han ganado el título en el primer año después de su promoción desde B PFG.

catalanerne vandt titlen på Super Globe
los azulgranas lograron el título de la Super Globe

Rubio haft en bedre chance for at spille, og vandt titlen i både den lokale turnering
Rubio tuvo mayores chances de jugar, y conquistó la titularidad, tanto en el torneo local

hvor efter ordre Ivo Basay vandt titlen i Første B,
donde bajo órdenes de Ivo Basay ganó el título de la Primera B,

underviser i th em NA Panin-Max omenkina, der vandt titlen Champion i Rusland i 1901-1903.
profesor de l me omenkina NA Panin-Max, que ganó el título de campeón de Rusia en 1901-1903.

Paddy Ryan( 14. marts 1851- 14. december 1900) var en irsk-amerikansk bokser, som var Verdensmester i boksning fra den 30. maj 1880 hvor han vandt titlen fra Joe Goss til han mistede titlen
Paddy Ryan(nacido el 15 de marzo de 1851 y fallecido el 14 de diciembre de 1900) fue un boxeador irlandés que llegó a ser el campeón mundial de los pesos pesados desde mayo de 1880 cuando le ganó el título a Joe Goss hasta el 7 de febrero de 1882

forsøg i 1997 at flytte til at konkurrere i Grand Prix vendte tilbage til verden Superbike med Honda, hvor han vandt titlen i 2000 og 2002 sæsoner.
Tras un intento fallido en 1997 para pasar a competir en los Grandes Premios regresó al Mundial de Superbikes con Honda, donde consiguió el título en las temporadas 2000 y 2002.

I 1977 blev han hyret af Tigres UANL og vandt titlen i 1977-78 sæsonen, og som for første gang nogensinde en titel til Monterrey institution,
En 1977 es contratado por los Tigres de la UANL, y logró el título de la temporada 1977-78, dándole por primera vez en su historia los cronistas deportivos de la Ciudad de México;">

Filippinerne allerede vundet titlen to gange.
que ya ganó el título dos veces.

Han har tidligere vundet titlen som' Europas Stærkeste Mand' hele fire gange.
Ha ganado el título del hombre más fuerte de Europa durante cuatro años.