SET FØR - oversættelse til Spansk

• visto antes
• visto nunca
• visto anteriormente
• visto jamás
• observado antes
• visto alguna vez
• presenciado antes
• vista antes
• antes vista
• visto el pasado
• visto con anterioridad

Eksempler på brug af Set før på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hotel 2 stjerne lykkedes usædvanligt godt som aldrig set før.
Hotel 2 logró estrellas excepcionalmente bien como nunca antes visto.

Set før øjenlågene adskilt eller åben.
Vista antes en los párpados separados o abiertos.

Det harjeg aldrig set før.
Nunca antes había visto esto.

Fantastisk software til facebook har aldrig set før sandfærdig hacker som dig.
Excelente software para facebook nunca han visto antes de hacker veraz como tu.

Dig har jeg ikke set før, du må være ny.
No te he visto demasiadas veces, debes de ser nueva….

Dette inkluderer omkring 400 millioner objekter som ikke er set før!
¡incluyendo unos 400 millones de objetos que nunca antes se habían visto!

Denne nye funktion har aldrig set før.
Esta nueva función nunca antes se ha visto.

G kræver en så massiv infrastruktur udvidelse, som du ikke har set før.
G requiere una expansión de infraestructura tan masiva como nunca antes se ha visto.

Det har jeg aldrig set før.
Yo nunca había visto eso.

Dem har jeg vist ikke set før.
Creo que no había visto a estos antes.

som aldrig er set før.
valor que nunca antes se haya visto.

Hele landet hilste ham med en entusiasme aldrig set før.
Hubo gente que le saludaba con un entusiasmo que nunca antes había percibido.

En ægte freak-fødsel… aldrig set før.
El parto de un fenómeno en vivo. Algo que nunca antes habían visto.

Det har jeg aldrig set før.
Yo nunca he visto eso.

Nye vinduer, du ikke har set før, åbnes.
Se abren nuevas ventanas que no se habían visto anteriormente.

Det har jeg set før.
Ir a lo masivo. Lo he visto pasar.

Mest beskidte Hotel Vi havde aldrig set før.
Hotel más sucio que nunca antes había visto.

Men det er på den anden side også set før.
Esto por otro lado ya ha sido visto antes.

som barnet aldrig har set før.
los que el bebé no haya visto en mucho tiempo.

Skærup Zoo: Her har man mulighed for at se nogen dyr, som man måske ikke har set før.
Y es que Zoológico de Lisboa te ofrece la posibilidad de observar animales que quizás no habías visto nunca.