SET - oversættelse til Spansk

• visto
• observado
• set
• mirado
• considerado
• presenciado
• examinado
• ver
• vistos
• vista
• observados
• mirando
• observadas

Eksempler på brug af Set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diego, ingen har set eller hørt fra dig i 3 måneder.
Diego, nadie te ha visto ni sabido de ti en tres meses.

Og jeg har set nok af Syrien til at vide det.
He visto lo bastante de Siria para saberlo.

Vi har aldrig set hinanden før, og alligevel-….
Jamás te había visto antes, y sin embargo.

Og en af dem har helt sikkert set dig med frøken Wallace.
Alguien seguramente te habrá visto con la Srta. Wallace.

Jeg har set dig gøre sære ting før, ikke?
Te he visto hacer algo raro,¿no?

Jeg har set den to gange og begge gange var fantastiske.
La he leído dos veces y ambas fueron magníficas.

Set alt det tv, du ville, og spist, hvad du ville?
Has visto la TV y comido siempre que has querido?

Har du kigget uden for Atlanta for nylig og set alle bygningerne?
¿Has mirado fuera de Atlanta últimamente y has visto todos esos edificios?

Måske hun troede, de havde set nok, tænkte jeg.
Tal vez pensó que habían visto lo suficiente, pensé.

Det er underligt, at vi har aldrig har set hinanden.
Qué chistoso, no te había visto jamás.

Ældre mænd ofte begynde at tro, at de har set nok.
Los hombres mayores a menudo comienza a creer que ellos han visto lo suficiente.

Han fremhæver, at de fleste tidligere undersøgelser kun har set på bestyrelsen, som er nemmere at indsamle oplysninger om.
Señala que la mayoría de los estudios anteriores han examinado la junta directiva, ya que es más fácil recopilar datos sobre esto.

Udvalget har set på Kommissionens to forslag: Det ene om beskyttelse af skovene mod luftforurening,
La Comisión de Medio Ambiente ha examinado las dos propuestas de la Comisión:

Farmakologisk aktivitet ved disse receptorer kan være relateret til forskellige bivirkninger set ved andre antidepressive lægemidler
La actividad farmacológica en estos receptores puede estar relacionada con diversos efectos adversos observados con otros medicamentos antidepresivos,

Kommissionen har også set på lovgivningen i medlemsstaterne og indledt overtrædelsesprocedurer imod
La Comisión ha examinado también la legislación de los Estados miembros

Forekom på forskellige tidspunkter op til flere måneder efter afslutningen af behandlingen med MabThera 5 Fortrinsvis set hos patienter med tidligere hjertesygdom og/
Ocurridos en diferentes tiempos hasta varios meses tras la finalización de la terapia con MabThera 5 Observados principalmente en pacientes con enfermedad cardiaca preexistente y/

Jeg spørger, fordi jeg har set på dine fartbøder og du har fået mange,
Esto es porque lo pregunto. Estuve mirando tus registros de conducir, y tiene numerosas multas

Vi har set lidt nærmere på det
Lo hemos examinado un poco más de cerca

forvirring og ændret mental tilstand er set med alfa- interferoner.
alteraciones del estado mental han sido observados con los interferones alfa.

Galakserne er set ved en rødforskydning på 3,57, hvilket betyder, at de bliver set,
Las galaxias fueron observadas con un desplazamiento al rojo de 3,57,