PRÁCTICAMENTE - oversættelse til Dansk

• næsten
• nær
• stort set
• praktisk talt
• praktisk taget
• nærmest
• praktisk set

Eksempler på brug af Prácticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos prácticamente no tienen inconvenientes.
De har stort set ingen ulemper.

Son prácticamente igual, tan solo se diferencian en el precio.
De er alle lige effektive, og de adskiller sig egentligt kun på prisen.

Prácticamente, la misma cantidad de gente que vive en todo el departamento de Salto.
Nogenlunde lige så mange, som bor i hele Roskilde.

Además, este material ofrece prácticamente la misma diversidad de colores que el PVC.
Desuden byder dette materiale på stort set samme mangfoldighed af farver som PVC.

El pronóstico para hoy es prácticamente el mismo que el de ayer.
Prognosen for i dag er omtrent den samme som i går.

También prácticamente erradicamos la polio.
Vi har stort set udryddet global polio.

Están prácticamente perdidos sin mí.
De er helt fortabte uden mig.

Prácticamente nadie está en contra de la paz.
Der er næppe nogen, der vil argumentere imod fred.

He teñido mi cabello prácticamente de cada color imaginable para distintas películas.
Jeg har farvet mit hår i vitterligt alle tænkelige farver i forbindelse med forskellige film.

Te prácticamente tienes que perforar para descubrir que es falso.
Du vil stort set nødt til at bore det at finde ud af det er falsk.

No había prácticamente nadie cuando yo llegué allí a media mañana.
Der var stort set ingen mennesker da vi ankom midt på dagen.

Las pruebas son prácticamente iguales para todos los tipos de alergias.
Behandlingsregimen er omtrent det samme som for alle manifestationer af allergi.

Cortó prácticamente toda posibilidad de diálogo
Han afskaf bogstavelig talt enhver mulighed for dialog

Prácticamente todos los fabricantes, hoy día hacen televisiones inteligentes.
I dag har stort set alle tv-producenter deres egen Smart TV-platform.

El resto prácticamente, no tendrán opciones.
Resten vil stort set ikke have en chance.

Las precipitaciones en verano son prácticamente escasas y acompañadas de numeroso aparato eléctrico.
Nedbøren om sommeren er temmelig sjældne og ledsaget af store elektrisk apparat.

Hoy es prácticamente imposible sobrevivir sin dinero.
Det er i praksis umuligt at leve uden penge.

Prácticamente todos los Antiguos indios resultaron destruidos.
Var stort set alle indianerne i Amerika blevet udryddet.

Está prácticamente en equilibrio.
Er nogenlunde i balance.

Me encantan prácticamente todas las canciones y remixes que han sacado.
Jeg er vild med stort set alle sange og remix, de har udgivet.