NOGENLUNDE - oversættelse til Spansk

aproximadamente
omkring
cirka
omtrent
næsten
nogenlunde
tilnærmelsesvis
groft
más o menos
eller deromkring
nogenlunde
omtrent
plus eller minus
mere eller mindre
flere eller færre
mer eller mindre
groft
større eller mindre
bastante
ret
temmelig
ganske
nok
forholdsvis
lidt
rimelig
snarere
nogenlunde
helt
casi
næsten
knap
nær
næppe
snart
omtrent
cirka
stort set
razonablemente
rimelig
forholdsvis
rimelighed
nogenlunde
fornuftigt
med rimelighed kan
relativamente
forholdsvis
relativ
ret
prácticamente
næsten
nær
stort set
praktisk talt
praktisk taget
praktisk set
bien
okay
ok
enten
i orden
vel
skyld
korrekt
udmærket
flot
muy
virkelig
ganske
rigtig
yderst
ret
særlig
utrolig
særdeles
temmelig
poco
lidt
smule
kort
lille
snart
ringe
lav
anelse
meget
es

Eksempler på brug af Nogenlunde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Nogenlunde sådan kan min oplevelse med kung fu-kaninen beskrives.
Es así como puedo definir mi experiencia con los indios Kuna.
En bare nogenlunde fyldestgørende besvarelse kræver et blogindlæg I sig selv.
De hecho, una respuesta detallada a tu comentario requeriría prácticamente un artículo en sí.
Jeg håber at resten af dagen bliver nogenlunde mere rolig.
Espero que el resto del día sea más bien tranquilo.
De har et realistisk udseende og også en nogenlunde realistisk størrelse.
Tienen tamaño natural y un aspecto muy realista.
Nogenlunde samme indmad,
Es la misma consola,
PH værdien skal dog være nogenlunde neutral.
El valor del pH es prácticamente neutro.
er de nogenlunde ens.
no son muy diferentes.
Hun var nogenlunde.
Estuvo bien.
Men du er jo stadigvæk nogenlunde ung.
Pero Ud. todavía es muy joven.
Det er en af de få kakkerlakker, som kan flyve nogenlunde.
Es una de las pocas especies de cucarachas que vuelan bien.
I de første 20 min. var matchen nogenlunde jævnbyrdig.
Durante los primeros 20 minutos el partido fue muy parejo.
Det må imidlertid kunne ske med nogenlunde lige muligheder og behandling.
Siempre que pueda hacerse con cierta igualdad de oportunidades y de trato.
Meningerne for og imod var nogenlunde ligeligt fordelt.
Las opiniones, a favor y en contra, parecen divididas a partes iguales.
Siden kræver også en computer med nogenlunde kraft.
Requiere de un ordenador con cierta potencia.
I begyndelsen var udskibningen af kvæg nogenlunde regelmæssig.
Al principio, los sacrificios de ganado eran habituales.
Et held, hvis bare ét af dem var nogenlunde.
Si uno fue decente, fue una suerte.
Det svarer så nogenlunde til Merkurs afstand til Solen.
Eso es menos que la distancia media de Mercurio al Sol.
Nogenlunde, takket være dig.
Bastante bien, gracias a ti.
Det kan nogenlunde oversættes til moralsk dømmekraft.
Menos puede convertirse en una sentencia moral.
For anabolske virkninger oplever du ikke nogenlunde, når du tager Hexarelin alene.
Para los efectos anabólicos, experimentará poco o nada cuando tome Hexarelin solo.
Resultater: 815, Tid: 0.0971

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk