Eksempler på brug af Nogenlunde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
AutoUncle har en tilsvarende service, der fungerer nogenlunde på samme måde.
AllMyApps er en lignende tjeneste som fungerer på en nesten identisk måte.Det hjalp nogenlunde, og nu ser vi det ikke mere.
Tilsammen formår de at drive et nogenlunde fredeligt samfund.
Sammen skaper de et vennlig og fredelig lite samfunn.Svaret er nogenlunde det samme på alle spørgsmål.
De gør sådan nogenlunde, hvad jeg siger.
Og de gjør stort sett sånn som jeg sier.Drenge og piger sover nogenlunde ens og kan have samme type søvnproblemer«.
Gutter og jenter sover stort sett likt og har like søvnproblemer.Nogenlunde det værste at ha på.
Noe av det verste å ha over seg.Moderne historikere er nogenlunde enige om, at bygningens højde var over 100 m.
Moderne historikere er stort sett enige om at bygningen var over hundre meter høy.Ru forsikrer midlerne nogenlunde fjernet smerte
Ru sikrer midlene ganske godt fjernes smerterMaden er nogenlunde, men ikke særlig varieret.
Maten er sånn noenlunde, men ikke særlig variert.Vi lever stadig nogenlunde som vi gjorde før.
Vi opererer likevel stort sett slik vi gjorde før.Det er nogenlunde samme højde som det berømte Big Ben i London.
Virker på nogenlunde samme måde som pelhambid.
Fungerer på cirka samme måte som et pelhambitt.Jeg er nogenlunde tilfreds med forsøget.
Det svarer nogenlunde til den vægt, som de kendte Hercules-transportfly kan løfte.
Jeg har det nogenlunde i hovedet.
Jeg har det stort sett i hodet.Øvrige udgifter er nogenlunde i overensstemmelse med de budgetterede.
Øvrige kostnader er stort sett i samsvar med budsjett.Togrejsen tager nogenlunde lige så lang tid, som busturen.
Kjøreturen tar ca like lang tid som toget.Nogenlunde samtidigt giftede han sig med sin barndomskærlighed Margaret Haining.
Omtrens samtidig giftet han seg med barndomskjæresten Margaret Haining.Men jeg er blevet nogenlunde god til at beherske mig.
