BLEV SET - oversættelse til Spansk

• fue visto
• vieron
• se observaron
• se consideraba
• apareció
• fue descubierto
• fue avistado
• fueron vistos
• se observó
• fue vista
• vio
• visto
• fueron vistas
• veía
• se consideraban

Eksempler på brug af Blev set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var begge fest-reportager, men de blev set i meget forskellige lys.
Ambos tuvieron partidos brillantes, pero veía en ellos mucho desorden.

Den blev set som værende et symbol på udødelighed og genfødsel.
En la antigüedad la veían como un símbolo de inmortalidad y resurrección.

Internettet blev set som et supplement til de traditionelle kommunikationsformer.
Internet debe ser visto como un complemento a las formas tradicionale de competir.

Det blev anslået, at i 1975 blev set af over 350 millioner seere hver uge.
Era vista por más de 350 millones de televidentes cada semana.

Hun blev set som et monster.
La veían como un monstruo.

De blev set som et fremmedlegeme.
Me veían como una extraterrestre.

Hvad ville der ske med mig, hvis vi blev set sammen?
¿Qué me pasaría si nos vieran juntos?

Tænk hvis vi blev set?
¿Y si nos ven?

Er du klar over, hvad der kunne ske, hvis vi blev set sammen?
¿Tienes idea de qué pasaría si nos vieran juntos?

Kunne ikke risikere, at de blev set her.
No quise arriesgarme a que los vieran ahí.

Tænk hvis vi blev set?
¿Que pasa si nos ven?

Nu skulle vi undgå, at demonstranterne blev set.
Así era imposible evitar ver a los manifestantes.

Den første debat blev set af 84 millioner.
El primer debate presidencial lo ven 84 millones de personas.

Tænk hvis vi blev set?
¿Y que hay si nos ven?

To timer senere vendte den tilbage og blev set af tusinder.
Regresa dos horas después, y miles de personas lo ven.

Aida blev set på basen, og… Gasbeholdere. Hvilken slags gas?
Aida fue vista en la base, y… tanques de gas?

Angie Gower blev set i nærheden af Beacon Home for få nætter siden.
Angie Gower fue vista en las cercanías del Hogar Faro hace unas noches.

Du blev set, mens du parkerede.
Te han visto aparcando el coche.

Hvordan en kvinde blev set.
¡Cuándo se ha visto una mujer.

Du blev set føre en samtale med fjenden,
Lo han visto hablar con un enemigo,