IDEALMENTE - oversættelse til Dansk

• helst
• ideel
• perfekt
• ideelt
• hotellet
• ideelt set bør
• ideelle

Eksempler på brug af Idealmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Idealmente, hay que darle al perro dos
Ideelt set bør hunden gives to eller tre af disse tyggestænger om ugen

En este ejercicio, la película pertenece idealmente al producto envasado,
I denne øvelse klæber filmen perfekt til det emballerede produkt,

proteja la planta de las heladas, e idealmente consiga que esté libre de heladas en el invernadero entre octubre y mayo.
skal du beskytte planten mod frost og helst få den fri fra frost i drivhuset mellem oktober og maj.

Recortadora tiene la forma V-figurada y se acerca idealmente no sólo para la desaparición de la cutícula, sino también el tratamiento priggerial los hoyos.
Trimmeren har en V-form og er ideel ikke kun til fjernelse af kutiklen, men også til behandling af den pronegiale brønd.

Los mundos experimentales también están generalmente adaptados idealmente a las formas de vida típicas,
De eksperimentelle verdener er sædvanligvis ideelle for de typiske livsformer og på disse decimalplaneter forsøger Livsbærerne

Idealmente, una pareja o mujer menor de 35 años debería tratar de la concepción natural de 1 año antes de buscar ayuda de la fertilidad.
Ideelt set bør et par eller kvinde under en alder af 35 forsøg naturlig undfangelse i 1 år, før de søger frugtbarhed assistance.

Se agrega idealmente, entre otros, para el bombeo de floculantes,
Det tilføjes perfekt blandt andet pumpning af flokkuleringsmidler,

debe poder pagar en la primera cita e, idealmente, en las primeras citas.
han skal kunne betale på den første dato og helst på de første par datoer.

Se ven idealmente los matices del oro en la decoración
Ideelle farver af guld i indretning

Para el uso cotidiano se acercará idealmente la manicura"francesa", cuando se usan solamente dos matices tiernos de los tonos de pastel, de leche-blancos o rozovo-ahumados.
Til hverdagsbrug, ideel" fransk" manicure, hvor kun to sarte nuancer af pastel, mælkehvid eller pink og røgfyldte toner.

Idealmente, las pruebas de embarazo,
Ideelt set bør graviditetstest, ordination

La uña debe ser idealmente igual y pulido,
Neglen skal være perfekt jævnt og poleret,

El material de las tiras le permite repetir exactamente la forma del cuerpo e idealmente eliminar el exceso de vegetación sin dañar la piel.
Materialet i strimlerne giver dig mulighed for nøjagtigt at gentage kroppens form og helst fjerne overflødig vegetation uden at skade huden.

Idealmente ubicado cerca de la estación de metro Newkirk Ave, el apartamento The
Det ligger ideel placeret ved Newkirk Ave metrostation, og The Ultimate ejendom omfatter en skønhedssalon,

Por ellos tratar idealmente las uñas acrílicas,
De er ideelle til behandling af akryl negle,

Idealmente, todos los seres humanos, incluso las generaciones futuras,
Ideelt set bør alle mennesker, herunder kommende generationer,

clara del diseño del reloj se complementan idealmente y garantizan una apariencia brillante.
klare linje af BERING ures design supplerer hinanden perfekt og garantere et blændende udseende.

El Logis Le Relais Gourmand se encuentra idealmente situado entre Cannes,
Dette hotel har en ideel beliggenhed mellem Cannes, Grasse

Idealmente situado en el corazón de Bruselas, el Hotel Belmont es conveniente tanto para viaje de negocios o de turismo.
Med sin ideelle beliggenhed i hjertet af Bruxelles er Belmont Hotel bekvemt til både forretning og turisme.

Para este tipo de uso, recomendamos un modelo de nevera ligero que, idealmente, disponga de correa de transporte y/o asas sólidas para transportarla cómodamente.
Til denne type brug anbefaler vi en letvægtskøleboks, som ideelt set bør have en bærerem og/eller robuste håndtag til nem transport.