SET - oversættelse til Finsk

• nähnyt
• katsonut
• set
• katsellut
• havaittu
• tarkasteltuna
• huomannut
• näkynyt
• tavannut
• näyttänyt
• piirtein
• näkökulmasta

Eksempler på brug af Set på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skulle have set, hvad de gjorde sidste år.
Olisit nähny mitä ne teki viime vuonna.

Udenfor blev en kvinde i lyslilla jakke set klokken seks.
Kuvaamon ulkopuolella nähtiin kuudelta liilatakkinen nainen.

Du har aldrig set på det i den orden vel?
Et ole tainnut koskaan katsoa sitä tuossa järjestyksessä?

Vi har set billeder af disse strandede, døde mennesker i nyhederne.
Olemme joutuneet uutisissa näkemään kuvia heitteille jääneistä ja kuolleista ihmisistä.

Har du set Niko?
Oot sä nähny Nikoa?

Aethelwold, han blev… Han blev set gøre netop det.
Aethelwoldin, nähtiin juuri tekevän niin.

Du har vist set CNN?
Olet tainnut katsoa CNN:?

Set fra Jorden passerer Corot-9b foran sin værtsstjerne med 95 døgns mellemrum[ 1].
Corot-9b kulkee emotähtensä editse Maasta katsoa 95 vuorokauden välein[1].

Ligesom man tror, man har set det hele, bider livet en i røven!
Kun luulee nähneensä jo kaiken, elämä haukkaa yllättäen persuksista!

Du har ikke set min bærbare nogen steder, vel?
Et ole sattunut näkemään läppäriäni missään?

Du har set for mange tegnefilm.
Se on nähny liikaa piirrettyjä.

Vi fik set alt det, vi ville- og fik slappet af alt det.
Pääsimme näkemään kaiken, mitä halusimmekin- ja saimme rentoutua kaikin tavoin.

Jeg har set Jesus!
Minä oon nähny Jeesuksen!

Til hånden set meget godt vedligeholdt,
Käsi näytti erittäin hyvässä kunnossa,

Du har måske set de oplysninger om afrikanske Mango inkluderet på Dr. Oz-programmet.
Olet ehkä katsoa tietoja Afrikkalainen Mango sisältyvästä Dr. Oz ohjelmaan.

Du var vel ikke set tv idag?
Et ole tainnut katsoa televisiota tänään?- En?

Mistænkt sidst set i nærheden af 7th Street
Epäilty nähtiin viimeksi lähellä Santa Fen

Mange af de ting, jeg har set, har udfordret min tro på et ordnet univers.
Monet näkemäni asiat ovat kyseenalaistaneet uskoni universumin järjestykseen.

Det er næsten tre måneder siden, jeg har set Vika.
En ole nähny Vikaa lähes kolmeen kuukauteen.

Ham har jeg set i fjernsynet,” sagde en af kvinderne.
Mä en oo nähny sitä leffaa”, totesi siihen yksi tytöistä.