MIRADO - oversættelse til Dansk

• set
• kigget
• tjekket
• stirret
• i kigget
• kiggede
• kig
• et blik
• beskuet

Eksempler på brug af Mirado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te he mirado descender hasta el infierno.
Jeg har set dig gå i hundene.

¿Has mirado fuera de Atlanta últimamente
Har du kigget uden for Atlanta for nylig

No ha mirado bien….
De havde bare ikke kigget sig ordentligt….

Hemos mirado en todas partes.
Vi har ledt overalt.

He mirado por todas partes.
Jeg har ledt overalt.

No los he mirado desde que dejé la universidad.
Jeg har ikke set dem siden jeg forlod skolen.

¿Has mirado en tu casa?
Har du kigget derhjemme?

Ya he mirado todas las páginas de los cuadernos de Aldous.
Jeg har allerede undersøgt alle Aldus' notesbøger.

¿Has mirado en los hospitales?
Har du tjekket hospitalerne?

¿Te has mirado en realidad la teoría de Thad en absoluto?
Har du rent faktisk undersøgt Thad teori på alle?

No he mirado en el cuarto de Gussie.
Jeg har ikke ledt i Gussies værelse.

He mirado. No hay nada más. No hay… espíritu.
Jeg har ledt, og der er ingen ånd, ingen sjæl.

Durante generaciones, no hemos mirado más allá de nuestras fronteras.
I generationer har vi set ud over landets grænser.

Los científicos incluso han mirado en hinojo 39;
Forskerne har selv undersøgt fennikel 39;

¿has mirado por la ventana por si hace buen día?- le preguntaron.
Har du siddet ved vinduet i dag? spørger jeg.

¿Has mirado presupuesto?
Har du set budget?

Lo hemos mirado una y otra vez.
Vi har set det igen og igen.

Te has mirado al espejo ultimamente?
Har du set dig selv i spejlet?

¿Han mirado el reloj del pueblo hoy? Está funcionando?
Har du set, at byuret går i dag?

¿Has mirado debajo de tu cama?
Har du set under sengen?