SET DET - oversættelse til Spansk

• visto
• notado
• verlo
• presenciado
• ver
• vieron

Eksempler på brug af Set det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skulle have set det.
Vamos.- Oye, debiste verlo.

Meget få mennesker har set det her, og sådan skal det forblive.
Pocos humanos han visto lo que tú y queremos que siga así.

Aldrig set det før.
Tampoco lo había visto nunca.

Men du har ikke set det, jeg har set..
Pero tú no has visto lo que he visto yo.

Set det?
¿Lo has visto?

Hun har set det ske med 3 af hendes venner.
¿Por qué no? Ha visto que le sucedió a tres de sus amigas.

Jeg har set det før.
He visto eso antes.

Har I forresten set det der skete i Paris?
¿No ha visto lo que ha pasado en Barcelona?

Vi har set det ske hos de unge.
Y ya hemos visto lo que pasa con los jóvenes.

Jeg har set det, der kommer efter dig.
He visto que viene por ti.

Dem der ikke har set det endnu, skulle tage at køre derud en dag.
Quien todavía no ha visto este espectáculo, tiene que ir un día.

Vi har set det før.
Ya hemos visto eso antes.

Ingen agenter har set det, som I nu ser..
Ningún agente del almacén ha visto lo que estás a punto de presenciar.

Molly og Gil har set det, og kunne ikke være ligegyldig.
Molly y Gil han visto esto, y no podía permanecer indiferente.

Har I set det her før?
¿Han visto este tipo de cosas antes?

Har nogen afjer set det før?
¿Alguien lo ha visto antes?

Jeg har set det i 100 gyserfilm siden….
He visto eso en 100 películas de horror desde entonces.

Fordi jeg har set det før.
Porque he visto eso antes.

Jeg burde have set det komme.”.
Yo debería haberlo visto venir.".

Jeg havde set det i så mange film.
Yo había visto todo esto en muchas películas.