LEDT - oversættelse til Spansk

• buscado
• llevado
• guiado
• dirigido
• conducido
• liderado
• encabezada
• presidido
• estado buscándote
• buscando
• guiados
• dirigida
• conducidos
• guiada
• liderados
• llevados
• buscar
• dirigidos
• busqué
• encabezado
• llevada
• dirigidas
• liderada

Eksempler på brug af Ledt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har ledt og ledt, men uden held.
Buscamos y buscamos pero sin éxito.

Har ledt i 14 dage.
Hace 14 días Buscamos.

Guds børn vil blive ledt af Guds Ånd( Romerne 8:14).
Los hijos de Dios serán guiados por el Espíritu de Dios(Romanos 8:14).

Nej, de beder om at blive ledt!
No. Ellos oran para ser guiados.

Kikset og ledt, men ikke forkert.
Raro y cruel, pero no incorrecto.

Og du har ledt efter Charlie Lake lige siden.
Y ha estado rastreando a Charlie Lake desde entonces.

Jeg har ledt og fundet en Jane Prescott.
Estuve investigando y encontré a Jane Prescott.

Vi har ledt det forkerte sted.
Hemos estado mirando en el sitio equivocado.

Vi har ledt overalt.
Hemos mirado en todas partes.

Jeg har ledt overalt.
He mirado por todas partes.

Jeg har ikke ledt i Gussies værelse.
No he mirado en el cuarto de Gussie.

Jeg har ledt, og der er ingen ånd, ingen sjæl.
He mirado. No hay nada más. No hay… espíritu.

Hele verden har ledt efter Dem, og… her er De.
El mundo entero la ha estado buscando y… aquí está..

Jeg har ledt alle vegne.
He mirado por todas partes.

Vi har ledt alle vejne.
Hemos mirado en todas partes.

Vi har ledt overalt på Jorden.
Hemos mirado en todas los lugares de la Tierra.

du bare har ledt de forkerte steder.
sólo ha estado buscando en el lugar equivocado.

Vi har ledt overalt.
Hemos mirado por todas partes.

Jeg har ledt overalt efter dig.
Lo siento.- Te he buscado por todas partes.

Han havde ledt alle sine engle på afveje ind i oprørets og illoyalitetens synd.
Había desviado a todos sus ángeles arrastrándolos hacia el pecado de rebelión.