GUIADOS - oversættelse til Dansk

• styret
• guidede
• vejledt
• ledet
• ledt
• ført
• målsøgende
• guidet
• styrede
• styres
• ledes
• førte

Eksempler på brug af Guiados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Guiados por estos principios.
Prægede af disse principper.

Nosotros en Eaton somos guiados por cuatro atributos clave.
Vi hos Eaton er drevet af fire hovedattributter.

Guiados por nuestros valores.
Drevet af vores værdier.

Estamos siendo guiados por nuestro.
Vi er drevet af vores.

Están guiados por la motivación intrínseca.
Er drevet af deres indre motivation.

Somos guiados por nuestros valores.
Vi er drevet af vores værdier.

Y todos tus hijos serán guiados por el Señor….
Alle dine sønner skal være oplært af Herren.

Y todos tus hijos serán guiados por el Señor….
Alle dine børn bliver oplært af Herren.

Nosotros somos movidos y guiados por Él.
Vi bliver forledt og forført af dem.

Porque están siendo guiados por el engañador, son astutos,
Fordi de er styret af forræderen, er de snedige,

El Parque Nacional ofrece recorridos guiados y atrae a un gran número de turistas deseosos de descubrir la rica historia
Nationalparken tilbyder guidede ture, og den tiltrækker mange turister, der kommer her for at lade sig imponere af den rige historie

las actividades sociales guiados por nuestro personal le mostrará todo lo que hacer en San Diego!
sociale aktiviteter styret af vores personale vil vise dig alt at gøre i San Diego!

Así que a menos que ustedes sean guiados, la sociedad humana,
Så med mindre du bliver vejledt, det menneskelige samfund,

Ambos recorridos turísticos guiados y la capacidad de cenar en uno de los barcos de restaurante.
Begge guidede turist ture og evnen til at spise middag på en af restaurantbåde.

Tecnología de la colocación de cerámica requiere una estricta adherencia a ciertos principios, guiados por ellos, incluso un solador novato puede hacer frente a este maravilloso proceso.
Teknologi æglæggende keramiske fliser kræver streng overholdelse af visse principper, styret af dem, kan selv en novice fliselægger klare denne vidunderlige proces.

como franceses, guiados solo por un verdadero patriotismo
og kun vejledt af en ægte patriotisme

Grandes pistas para caminar, guiados o en solitario, extenuantes
Store vandrestier, guidede eller alene, anstrengende

Guiados por su inspiración artística, Hubert e Isabelle d'Ornano han
Hubert og Isabelle d' Ornano har, styret af deres kunstneriske inspiration,

todas las partes y busquemos el equilibrio, guiados por el principio inexpugnable de la seguridad alimentaria para nuestros ciudadanos.
når frem til den rette balance ledet af det uangribelige princip om sikre fødevarer til vores borgere.

Algunos forjan su propio curso, guiados por la fe, buscando no una localización,
Nogle sætter deres egen kurs vejledt af troen og søger ikke et sted,