STYREDE - oversættelse til Spansk

controlados
kontrollere
styre
overvåge
kontrol
styring
håndtere
at regulere
overvågning
betjene
administrere
gobernó
regere
styre
herske
lede
regulerer
til at beherske
dirigió
lede
styre
rette
henvende
at drive
dirigere
at køre
føre
instruere
guiaron
lede
guide
vejlede
styre
føre
hjælpe
vejledning
være retningsgivende
gestionados
administrere
styre
håndtere
forvalte
håndtering
forvaltning
styring
administration
drive
håndtér
administrados
administrere
styre
administration
håndtere
forvalte
styring
administrér
drive
gives
indgives
manejaba
håndtere
klare
styre
køre
administrere
betjene
håndtering
behandle
håndtag
drive
dominaban
at mestre
dominere
beherske
mastering
styre
overmande
regere
at tæmme
dominans
styr
gobernaron
regere
styre
herske
lede
regulerer
til at beherske
controlaba
kontrollere
styre
overvåge
kontrol
styring
håndtere
at regulere
overvågning
betjene
administrere
controladas
kontrollere
styre
overvåge
kontrol
styring
håndtere
at regulere
overvågning
betjene
administrere
controlada
kontrollere
styre
overvåge
kontrol
styring
håndtere
at regulere
overvågning
betjene
administrere
gobernaban
regere
styre
herske
lede
regulerer
til at beherske
dirigía
lede
styre
rette
henvende
at drive
dirigere
at køre
føre
instruere
dirigían
lede
styre
rette
henvende
at drive
dirigere
at køre
føre
instruere
gobernaba
regere
styre
herske
lede
regulerer
til at beherske
guiados
lede
guide
vejlede
styre
føre
hjælpe
vejledning
være retningsgivende
guió
lede
guide
vejlede
styre
føre
hjælpe
vejledning
være retningsgivende
guiadas
lede
guide
vejlede
styre
føre
hjælpe
vejledning
være retningsgivende
gestionadas
administrere
styre
håndtere
forvalte
håndtering
forvaltning
styring
administration
drive
håndtér
administrado
administrere
styre
administration
håndtere
forvalte
styring
administrér
drive
gives
indgives
administradas
administrere
styre
administration
håndtere
forvalte
styring
administrér
drive
gives
indgives
dominaba
at mestre
dominere
beherske
mastering
styre
overmande
regere
at tæmme
dominans
styr
dirigidas
lede
styre
rette
henvende
at drive
dirigere
at køre
føre
instruere
gestionado
administrere
styre
håndtere
forvalte
håndtering
forvaltning
styring
administration
drive
håndtér
manejaban
håndtere
klare
styre
køre
administrere
betjene
håndtering
behandle
håndtag
drive
manejó
håndtere
klare
styre
køre
administrere
betjene
håndtering
behandle
håndtag
drive
dominó
at mestre
dominere
beherske
mastering
styre
overmande
regere
at tæmme
dominans
styr

Eksempler på brug af Styrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg styrede et netværk.
Yo dirigía un canal.
Fabian ejede og styrede alle de store selskaber, som havde hundredevis af underselskaber.
Fabián poseía y controlaba todas las grandes compañías, que.
samfundet var stærkt påvirket af dem, der styrede det.
la sociedad estaba fuertemente influenciada por aquellos que la gobernaban.
De troede, at regeringen styrede det.
Ellos creían que el gobierno lo manejaba.
Han styrede Acuna-drengene.
Él dirigía a los Muchachos.
De bonderøve styrede delstaten.
Estos ignorantes dirigían el estado.
Fordi den bank styrede hans værdier, som lige er blevet indefrosset af den amerikanske regering.
Ese banco controlaba sus fondos, congelados por el Gobierno.
Milliardærer, du ikke vidste, styrede verden.
Multimillonarios que no sabías gobernaban el mundo.
Kong Triton styrede havene med retfærdig hånd.
El rey Tritón gobernaba los mares con justicia.
Dutch Schultz styrede en magtfuld bande i New York, i Bronx.
Dutch Schultz dirigía una banda muy poderosa en Nueva York y en el Bronx.
Haldeman må være det femte navn, der styrede fonden.
Haldeman tiene que ser el quinto nombre que controlaba el fondo.
Det havde ikke bare været ham, der styrede showet.
No lo hicieron solo los que dirigían la obra.
Automatisk styrede køretøjer( AGV'er).
Vehículos Guiados Automáticamente(AGVs).
Din redaktør styrede torturen.
Tu editor dirigía las torturas.
Styrede med jernhånd.".
Gobernaba con mano de hierro.
Han styrede den gruppe.
Él dirigía el grupo.
Alkoholen styrede hendes liv.
El alcohol gobernaba mi vida.
Det var maden, som styrede mig.
El Héroe de la Comida me guió.
Den er udstyret med enkelt- og dobbeltkornede styrede hjul.
Está equipado con ruedas guiadas de grano simple y doble.
Styrede han ikke nærmest Pretty Lake?
Él dirigía Pretty Lake.¿No?
Resultater: 604, Tid: 0.1129

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk