Eksempler på brug af Dominaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el público va poder realmente ver y sentir cómo era cuando los dinosaurios dominaban la tierra.
sentir lo que realmente era vivir cuando los dinosaurios dominaban la Tierra.
la gente que hay en éste en realidad nos dominaban.
las ciudades más poderosas a menudo dominaban y exigían el tributo de las ciudades más pequeñas.
TM Junior te transportará en el tiempo hasta la época en la que los dinosaurios dominaban la tierra.
Junior-serien fører dig tilbage til dengang, hvor dinosaurer herskede over Jorden.Durante mucho tiempo duró la paz y armonía en Palestina durante el tiempo en que musulmanes dominaban el territorio.
Freden og harmonien i Palæstina varede så længe, som muslimerne regerede regionen.el león cavernario y el mamut dominaban el escenario.
huleløver og mammutter dominerede billedet.el público realmente verá y sentirá cómo era todo cuando los dinosaurios dominaban la Tierra.
hvordan verden så ud, da dinosaurerne herskede på jorden.Con la globalización de las corporaciones internacionales que dominaban el mundo de los negocios, las personas con un profundo conocimiento de estos tres temas son muy codiciados en todo el mundo.
Med globaliseringen af internationale selskaber dominerer erhvervslivet, er folk med indgående viden om disse tre emner meget efterspurgt i hele verden.Su aparición se remonta a cuando los ordenadores de Apple dominaban el mercado de los PCs y había que compatibilizar entre DOS y Macintosh el intercambio de archivos.
Dens udseende har at gøre med, når Apple domineret PC-markedet, og det var nødvendigt at gøre filer kompatible mellem Macintosh og DOS.Torres esbeltas y poderosas del castillo construido en 1273-1274 por Henry de Fucecchio obispo de Luni, todavía dominaban la ciudad.
Slanke og kraftfulde tårne af slottet bygget i 1273-1274 af Henry fra Fucecchio biskop i Luni, dominerer stadig byen.Conmutables filtros de contorno bajo que impiden''bombeo''debido a la baja frecuencia dominaban compresión.
Switchable lav contour filtre, der forhindrer" pumpning" på grund af lavfrekvent domineret kompression.dos actores dominaban el juego.
hvor to aktører dominerer spillet.Esta hermosa casa de campo restaurada en la Toscana está dividida en 3 apartamentos en medio de las verdes colinas que dominaban el valle del Arno, a 20 km.
Denne smukke restaureret gård i Toscana er opdelt i 3 lejligheder midt i de grønne bakker, der dominerer Arno-dalen, 20 km.En algunos casos, dominaban especies distintas de microbios, mientras que en otros, la diversidad de las bacterias era más alta en un sexo que en el otro.
I nogle tilfælde vil forskellige arter af mikroorganismer dominere, mens mangfoldigheden af bakterier i andre tilfælde vil være højere hos det ene køn end hos det andet.En el estudio participaron personas que dominaban dos lenguas desde que eran niños,
Undersøgelsen involverede mennesker, der havde mestret to sprog siden de var børn,Las especias puras que dominaban fueron atenuadas
Overvældende rene krydderier blev tonet nedTodos los ganadores optaron por traducir a la lengua que mejor dominaban, como suelen hacerlo los traductores funcionarios de las instituciones de la UE.
Alle vinderne valgte at oversætte til det sprog, de behersker bedst, eller til deres modersmål, lige som EU-institutionernes oversættere gør.Los piratas dominaban todo el Caribe y habían establecido su propio gobierno en el que la corrupción,
Dos ideas principales dominaban en la mente de Kennedy:
