STYREDE - oversættelse til Engelsk

• controlled
• ran
• ruled
• managed
• steered
• governed
• guided
• directed
• control
• running
• run
• controlling
• runs

Eksempler på brug af Styrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Styrede du og Linda ikke skolen?
I thought you and Linda, like, ruled the school?

Da mænd styrede verden, regerede hun over et imperium.
When men ran the world, she ruled an empire.

Jeg styrede hans penge, indtil vi var på benene.
I managed his capital until we were back on our feet.

Kvinderne styrede samfundet, ejede al ejendom.
Women controlled society, owned all the property.

Vi har styrede missiler og vildledte mennesker.
We have guided missiles and misguided men.

bestyrelsesmedlem i politisk styrede organisationer.
board member in politically governed organisations.

Han styrede stedet alt for længe.
He directed this place for far too long.

Jeg styrede os. Hvad skete der?
I steered us. What happened?

Jeg styrede alle agenterne i Østtyskland.
I ran all the agents in East Germany.

Computeren som styrede"The Hive" var en topmoderne kunstig intelligens.
The computer that controlled the Hive was a state-of-the-art.

Sovjetvenlige magter styrede i Jugoslavien og Albanien.
Pro-Soviet forces ruled in Yugoslavia and Albania.

NASA styrede"bombning" månen.
NASA managed the"bombing" the moon.

Jeg styrede det til nærmeste planet--.
I guided it to the nearest planet.

Man styrede bankerne.
You control bankers that way.

Min far styrede mig mod jura.
My dad steered me towards law.

Computeren der styrede The Hive.
The computer that controlled the Hive was a state-of-the-art.

Jeg styrede Fillory i årevis.
I ran Fillory for years.

Mit styrede sind forlod det mærkelige rum
My directed mind left that strange room

Han styrede landet med en jernnæve.
He ruled the country with an iron fist.

NASA styrede"bombning" månen.
NASA managed the"bombing" lunar.