Eksempler på brug af Numerisk styrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
på mindst 0,01 mm, ikke numerisk styrede.
lokke- og stansemaskiner, ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen til bearbejdning af plane produkter.
not numerically controlled, for working metal excl. machines for working flat metal products.ikke desto mindre må Det europæiske Fællesskab nu importere 40% af sine numerisk styrede værktøjsmaskiner og 61% af sine fuldrobotiserede fabrikshaller.
cradle of mechanical engineering'8', the European Community now imports 40% of its numerically controlled machine tools and 61% of flexible workshops.Numerisk styrede 8460 11 00(PCE) I andre tilfælde 8460 19 00(PCE) Andre slibemaskiner,
Numerically controlled 8460 11 00(PCE)herunder pressere, numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen af den art der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
presses, numerically controlled, for working metal excl. those of a kind used intil bearbejdning af metal, numerisk styrede undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul.
0,01 mm, numerically controlled other than gear finishing machines.ikke numerisk styrede undtagen maskiner til færdigbearbejdning af tandhjul.
not numerically controlled other than gear finishing machines.ikke numerisk styrede, til bearbejdning af metal undtagen af den art der anvendes ved fremstilling af halvlederkomponenter
not numerically controlled, for working metal excl. those of a kind used inder var den matematiske repræsentation af automobilindustrien overflader for at udnytte de dengang nye numerisk styrede formaling maskiner til opskæring af dør:
the mathematical representation of automobile surfaces in order to exploit the then new numerically controlled milling machines for the cutting of dies:Inden for maskinindustrien har Kommissionen hovedsageligt koncentreret sit arbejde på sektoren for numerisk styrede værktøjsmaskiner; for denne sektor udarbejdes der for tiden et fælles forskningsprogram til 1,8 millioner RE,
In the mechanical-engineering field, the Commission has concentrated its efforts essentially on numerically controlled machine tools, for which a concerted research programme covering a period of three years(1973-76)Numerisk styrede 8460 40 10(PCE) I andre tilfælde 8460 40 90(PCE) Andre maskiner 8460 90 00(PCE)
Numerically controlled 8460 40 10(PCE)der var den matematiske repræsentation af automobilindustrien overflader for at udnytte de dengang nye numerisk styrede formaling maskiner til opskæring af dør:
the mathematical representation of automobile surfaces in order to exploit the then new numerically controlled milling machines for the cutting of dies:Planslibemaskiner, hvori hver akse kan indstilles med en nøjagtighed på mindst 0,01 mm, til bearbejdning af metal, numerisk styrede.
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled.drejebænke af forskellige specifikationer, numerisk styrede drejebænke og stempler.
lathes of various specifications, numerically controlled lathes and punches.ikke numerisk styrede undtagen planslibemaskiner, slibemaskiner til cylindriske overflader
not numerically controlled excl. flat- or cylindrical-surface grinding machinesZoom og placering kan også styres numerisk ved hjælp af skydere i menuen Egenskaber.
The zoom and position can also be controlled numerically using sliders in the Attributes panel.Drejecentre, horisontale, til fjernelse af metal, numerisk styrede.
Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, numerically controlled.ikke numerisk styrede.
not numerically controlled.bukning metalplade med numerisk styrede maskiner.
bending metal sheet by numerical controlled machines.Drejecentre til fjernelse af metal, numerisk styrede undtagen horisontale drejecentre.
Drilling machines for working metal, numerically controlled other than machines on a bed.
