STEERED - oversættelse til Dansk

• styret
• ledt
• holdt
• styrede
• styres
• styrende
• ledes
• styringen
• steered

Eksempler på brug af Steered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just steered the ship back to land.
Jeg styrede bare skibet tilbage.

I steered us. What happened?
Hvad skete der? Jeg styrede os?

I did. I steered the house.
Jeg gjorde det! Jeg styrede huset.

I steered the house. I did!
Jeg gjorde det, jeg styrede huset!

So I took your advice and steered my ship with positivity.
Så jeg tog dit råd og styrede mit skib med positivitet.

So I went ahead and steered us down here.
Så jeg blev ved roret og styrede os herned.

However, her visit to the U.S. in 1979 steered her attention toward quilting.
Men hendes USA-besøg i 1979 leder hendes opmærksomhed hen på quiltning.

What if he steered them to Gibbs' house?
Hvis nu han ledte dem til Gibbs' hus?

You steered me right into that world.
Du ledte mig lige i den verden.

I always steered clear of stuff.
Jeg har altid holdt mig fri af alt det.

The coach steered his team to victory.
Træneren førte sit hold til sejr.

I'm guessing that you probably steered clear of Aldebaran rum.
Og du har nok undgået aldebaransk rom.

You have been steered to the right place. Thank you.
Du er blevet ført det rette sted hen.

I steered things in your direction.
Da de begyndte at svine mig, styrede jeg tingene i din retning.

And how many times has Mel ever steered us wrong?
Og hvor mange gange har Mel nogensinde har styret os forkert?

After you tied your stuff down, you took a nap. Steered us?
Efter du bandt dine ting tog du en lur. Så jeg styrede os her ned?

Both are hydraulically steered and can be raised when driving unladen,
Begge er hydraulisk styret og kan hæves, når der køres uden læs,

In a desolated world, a martyr is steered by a man giving orders from a control room.
I en øde verden er en martyr styret af en mand, der giver ordrer fra et kontrolrum.

the sustainable development strategy have been steered in a new direction.
strategien for bæredygtig vækst er blevet ledt i en ny retning.

I believe I was steered and guided by His unseen Hand in ways I did not realize then.
Jeg tror, at jeg blev styret og ledt af hans usynlige hånd på måder, jeg dengang ikke var klar over.