STEERED in Arabic translation

• قاد
• توجيه
• وجه
• قيادة
• قادت
• وجهت
• توجه
• التوجيه
• أدارا
• دفة

Examples of using Steered in English and their translations into Arabic

You steered me to the cab, huh?
أنت وجهت إلي عجلة القيادة أليس كذلك؟?

In 1993, Ayrton steered his car so brilliant.
في 1993, قاد(ايرتون) السيارة بشكل بارع

When has Duke ever steered us wrong, huh?
أنت. متى قد قادنا دوك للهاوية، هوة؟?

He always steered his own course, your father.
هو دائما ذهب بطريقه، والدك

So I went ahead and steered us down here.
ولذلك قمتُ بتوجيه المنزل إلى هنا بأسفل

So I took your advice and steered my ship with positivity.
فأخذت نصيحتك وقاد سفينتي مع الإيجابية

She was the one who steered Tessa back to us.
هي التي قادت(تيسا) إلينا

The ship's getting steered safely!- All right, buddy.
الحصول على دفة السفينة بأمان حسنا، يا صديقي

She also steered the Lisbon Treaty through the UK's upper chamber.
انها قادت أيضا مسيرة معاهدة لشبونة في مجلس اللوردات

I helped her let go of her past, steered her towards books and support groups.
ساعدتها بتجاوز ماضيها، وجهتها نحو الكتب و مجموعات الدعم

You have been steered to the right place.
لقد تم توجيهك للمكان المناسب

You steered us in.
أنتِ قُدينا للداخل

Steered my eyes to the mission ahead.
وجهّت عيناي إلى المهمة قُدما ً ♪

Steered by our devotion to participate in raising the standards of financial services in Palestine.
وتوجّه بإخلاصنا للمشاركة في رفع مستوى تقديم الخدمات المالية في فلسطين

But I steered people to them!
لكنني حرضت الناس ليستثمروا معهم!

But that somehow, they were steered away from me to my brother-in-law.
لكن بطريقةٍ أو بأخرى… تمّ إبعادهم عني وتوجيههم إلى صهري

The wing is steered by the body movements of the pilot, who also has a throttle control to accelerate the engines.
ويتم توجيه الجناح من خلال حركات جسم الطيار، الذي يمكنه تسريع المحرك من خلال صمام خانق

Ambassador Mykola Maimeskul, who steered our proceedings with commendable skill.
أعبر عن اﻻمتنان لسلفكم السفير ميكوﻻ ميمسكول الذي وجه إجراءاتنا بمهارة جديرة بالثناء

As the CEO of Azerbaijan Tourism Association, which has steered tourism development in Azerbaijan to great heights and is recognized in all regional and international structures…".
باعتباري الرئيس التنفيذي لجمعية السياحة أذربيجان، فقد قادت تنمية السياحة في هذا البلد إلى أفاق كبيرة ومعترف بها في جميع المحافل الإقليمية والدولية

The staff member helped the companies to achieve the status of vendors and steered solicitations to selected bidders.
وساعد الموظف الشركات الحصول على مركز البائع، ووجه طلبات إلى مقدمي عطاءات مختارين