STEERED in Hungarian translation

• irányította
• kormányozta
• kormányzott
• kormányozni
• irányítani
• irányítják
• kormányozható

Examples of using Steered in English and their translations into Hungarian

T, air-sprung, hydraulically steered.
T, légrugós, hidraulikusan kormányzott.

Corey: These storms are not created by these technologies, but they are being steered.
Corey: Ezeket a viharokat nem ezekkel a technológiákkal hozzák létre, de irányítva vannak.

Brewster and Sands steered us to Jacoby.
Brewster és Sands vezetett minket Jacobyhoz.

The FloorProfiler is robotically self-propelled and steered.
A FloorProfiler robotikusan önjáró és önkormányozó.

An investigation found that the co-pilot deliberately steered the plane into the mountainside.
A nyomozás alapján a pilóta szándékosan vezette a gépet a hegynek.

then simply monitored, and perhaps steered, the process of evolution.
aztán csak figyelemmel kísérte és esetleg irányította az evolúció folyamatát.

According to Morris,“As far as navigation was concerned, steered God manifest themselves ship keeps its occupants reasonably comfortable inside,
Morris szerint"Ami a navigációt illeti, nyilván maga Isten kormányozta a hajót, miközben utasai meglehetős kényelemben voltak a belsejében,

His co-pilot, Andreas Lubitz, had locked himself and then steered the airliner into solid rock in the French Alps.
A másodpilótája, Andreas Lubitz, bezárta magát, majd a francia Alpokban egy tömör sziklafalra irányította a repülőgépet.

Axles Planetary steered axle with integrated constant velocity cylinder,
Futóművek Planetás kormányozható futóművek. Integrált munkahengerekkel az első

God Himself evidently steered the ship, keeping its occupants reasonably comfortable inside while the storms
nyilván maga Isten kormányozta a hajót, miközben utasai meglehetős kényelemben voltak a belsejében,

his wife Irene took over the management of the company and steered its fortunes for three decades.
Irene vette át a vállalat vezetését, és további három évtizedig irányította azt.

BECKLEY- Bipartisan legislation steered through the Senate translates into some $2 million for Raleigh County Memorial Airport for a two-year extension of the Essential Air Service program.
Beckley- kétpárti törvényhozás kormányzott át a szenátus lefordítva néhány $2 millió Raleigh County Memorial Airport egy két évvel történő meghosszabbítását az alapvető Air Service programban.

The C acle is on the trailer part, this is also steered proportionally to the bend of the articulation.
A C tengely az utánfutó részen van; ez is kormányzott, a csuklószerkezet behajlásával arányosan.

The B-52's landing gear is also unique in that all four pairs of main wheels can be steered.
A B- 52 futóműve amiatt is különleges, hogy a mind a négy pár főfutó kereket kormányozni lehet.

Market forces, in particular financial markets, need to be checked and steered by democratically decided policy priorities.
Demokratikusan meghatározott politikai prioritások alapján kell ellenőrizni és irányítani a piaci erőket, főként a pénzügyi piacokon.

they are such crazy old tubs that they cannot be steered at all?
rozzant bárkák, hogy még csak kormányozni sem lehet őket?

with our sail set, Hans steered us along the coast to Cape Saknussemm.
felhúztuk a vitorlát, és Hans a part mentén a Saknussemm-kikötő felé kormányzott minket.

In the absence of properly functioning monitoring systems, implementation of the 2007- 13 programme cannot be evaluated and steered.
Megfelelően működő monitoringrendszerek hiányában a 2007- 2013 közötti időszakra vonatkozó program végrehajtását nem lehet értékelni és irányítani.

The newly-formed front, steered by the dynamic Soviet woodpecker grid,
Az újonnan kialakított első, irányítja a dinamikus szovjet harkály rács,

The newly-formed front, steered by the dynamic Woodpeckers, moved on to
Az újonnan kialakított első, irányítja a dinamikus szovjet harkály rács,