STEERED in German translation

• gesteuert
• gelenkt
• gelenkte
• lenkbar
• lotste
• Steuerung
• bugsierte
• Lenkung
• steuerte
• lenkte
• gelenkten
• steuerten
• steuern
• gelenkter
• lenken
• lenkten

Examples of using Steered in English and their translations into German

The managers launched and steered this process.
Dabei war es Aufgabe der Führungskräfte, den Prozess auszulösen und zu steuern.

Front and rear axis can be steered separately.
Vorder- und Hinterachse können separat angesteuert werden.

Programmable coolant nozzles with manual or steered systems.
Programmierbare Kühlmitteldüsen mit manuell oder gesteuerten Systemen.

The national subsidiaries will be steered by another Board function,
Die Steuerung der Landesgesellschaften erfolgt aus einem weiteren Vorstandsressort, dessen Leitung

Djeru again steered me away, his comrades shouting out in mock protest as we meandered across the square.
Erneut bugsierte Djeru mich davon, während seine Kameraden uns in gespielter Entrüstung nachriefen, als wir über den Platz schlenderten.

So I steered clear of her.
Also steuerte ich weg von ihr.

And have I ever steered you wrong?
Und habe ich dich jemals in die falsche Richtung gelenkt?

Children steered snowplough and steered parallel.
Pflugsteuern und paralleles Schisteuern.

Trailing axle not steered 5.
Nachlaufachse nicht gelenkt 5.

Trailing axle actively steered 5.
Nachlaufsachse aktiv gelenkt 5.

Semi low loader hydraulic steered.
Semi Tieflader hydraulich gelenkt.

Everything ist steered by magnetic realais.
Steuerungseinhiet mit Reed-Relais Magnetisch angezogene Metallplaettchen.

Valves hanging, steered via tumbler switch.
Ventile hängend über Kipphebel gesteuert.

Left: boresight, right: steered.
Links: Boresight, rechts: geschwenkt.

All the wheels can be steered individually.
Alle Räder lassen sich gezielt einzeln ansteuern.

They are flatboats steered by four standing rowers.
Es handelt sich um Flachboote, die von vier Ruderern im Stehen gelenkt werden.

The last axle is steered with hydraulic cylinders.
Die letzte Achse wird nun mit Hydraulikzylindern gelenkt.

Function automatically steered by flushing air controller.
Automatisch gesteuert durch Spulluftsensor Kompakte Kompressoren.

The 2nd front axle is electricaly-hydraulicaly steered nowadays.
Die vorlauflenkachse wird jetzt elektro-hydraulisch gelenkt.

Anyone could have steered under those circumstances.
Jedermann hätte das Schiff unter diesen Umständen führen können.