STEUERTE in English translation

• contributed
• controlled
• steered
• headed
• drove
• managed
• driven
• controlling
• steering
• driving
• contributes
• control
• contributing
• controls
• drives
• steers
• heading

Examples of using Steuerte in German and their translations into English

Gemeinschaft und beige steuerte Projekte.
Community and contributed projects.

Er steuerte zwei Songs zum Soundtrack bei.
He contributed two songs to the soundtrack.

Ein Computer steuerte die Telefonübertragungen in einem doppelblinden Versuchsaufbau.
A computer controlled the phone's transmissions in a double-blind experimental design.

Das organische Umsatzwachstum steuerte 6.2% bei.
Organic sales growth contributed 6.2% to this figure.

Der Bereich Optics steuerte 3,5 Mio. EUR Vorjahr.
The Optics division contributed EUR 3.5 m previous year.

Erst steuerte das Boot von der Bahnmarke weg.
First she headed away from the mark.

Er steuerte mich zu bestimmten Abschnitten in den Stadtbefehlen.
He steered me to certain sections in the city ordinances.

Gtp2 steuerte hierzu als Sponsorenleistung das Bühnendesign bei.
GTP2 contributed to this as sponsoring service in the stage design.

Daneben steuerte er auch die Musik zu Dokumentarfilmen bei.
Beside it he also contributed his music to documentaries.

Der Daumen der rechten Hand steuerte zudem die Zugkraft der Seilwinde.
The thumb of the right hand also controlled the pulling force of the winch.

Die Stiftung steuerte bedeutende Geldbeträge zu diesen Wahlkämpfen bei.
The Foundation contributed important amounts of money for these campaigns.

Es Äpfel steuerte abkühlende Behandlung auf lokalisiertem Fach.
It apples controlled cooling treatment on localized part.

Khiray steuerte das Schiff so, daß das Ufer stets in Sichtweite blieb.
Khiray steered the ship with the bank always in view.

Ich steuerte das Haus.
I steered the house.

Heute morgen steuerte die dänische Flotte nach Mön.
This morning, the Danish fleet headed for Mön.

Wobei man nie so genau wusste, wer hier wen steuerte.
But you never knew exactly who was controlling whom.

Bocatec steuerte die gesamte Show über den PHOENIX Showcontroller.
Bocatec controlled the whole show via the PHOENIX show controller.

Hans Duchan steuerte die digitalen Dimmer über Wireless-DMX.
Hans Duchan controlled the digital dimmer via a wireless DMX.

Eines Tages, ich steuerte gerade über den Südring in Innsbruck, rief mich C.S.
One day, whilst I was driving along the Südring in Innsbruck, C. S.

Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.