LEDT - oversættelse til Engelsk

• been looking
• led
• searched
• guided
• sought
• mean
• directed
• been lookin
• diverted
• lead
• searching
• leading
• search
• seeking

Eksempler på brug af Ledt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi blev ledt af historisk nødvendighed.
We were led by the historical need.

Vi blev ledt hele vejen.
We have were guided all along.

De resterende er ledt over i praktik eller vekseluddannelse.
The others could be directed towards different placement or alternance training arrangements.

Den lovløse, vi har ledt efter.
The mysterious outlaw whom we have sought.

Chanel, jeg har ledt efter dig?
I have been looking all over for you. Chanel?

Der var ledt og forfærdeligt.
That was mean and horrible.

Kejseren har ledt sin escorte til det officelle herberg.
The Emperor has diverted his escort to the Official Inn.

I har fandeme ledt det forkerte sted.
You guys have been lookin in the wrong fuckin' place.

De blev ledt af amerikanske rådgivere.
They were led by American advisers.

Jeg har ledt, og der er intet.
I have searched and there's nothing.

Har ledt mig af ukendte stier….
Have guided me along unfamiliar paths….

Cage! Nej. Vi har ledt efter dig overalt.
We have been looking everywhere for you. No. Cage.

Og åndssvagt. Og ledt og ondt og dumt.
And mean and cruel and stupid. And dumb.

Cage, vi har ledt efter dig overalt. Nej.
We have been lookin' everywhere for you. Cage! No.

Som alle engelske kongeriger ledt af svage herskere!
Like every other English kingdom led by feeble-minded rulers!

Jeg har ledt overalt. Nej.
I have searched everywhere No.

Hvis sjæl har du ledt til mig?
And whose spirit have you guided to me?

Nej! Cage! Vi har ledt alle vegne efter dig!
We have been looking everywhere for you. Cage! No!

En stor del af energien fra dæmningen |er blevet ledt til det her kammer.
A large portion ofenergy from the dam has been diverted to this chamber.

Du bliver ledt af den forkerte mand.
You are lead by the wrong man.