STYRES - oversættelse til Engelsk

• be controlled
• be managed
• is governed
• be guided
• is run
• is ruled
• controllable
• steered
• styres
• is controlled
• are controlled
• are managed
• is managed
• are governed
• are guided
• is guided
• be governed
• be ruled
• are run
• steer

Eksempler på brug af Styres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landet styres med sværd, kors og skrift.
The land is governed with sword, cross and writing.

Disse kan styres ved at tage medicinen om aftenen.
These can be managed by taking the dose at night.

Dette ansvar skal styres i den rigtige retning.
This responsibility must be steered in the right direction.

Det er ikke noget, der kan styres.
It's not something that can be controlled.

først og fremmest, styres af dens bekvemmelighed.
first of all, be guided by its convenience.

din verden styres af tal- atomer, molekyler, periodicitet.
your world is ruled by numbers- atoms, molecules, periodicity.

Netværket styres bl.a. af Dansk Center for Byhistorie
The network is run, among others, by Danish Centre for Urban History

Menstruationscyklussen styres af hormonelle forandringer.
The menstrual cycle is governed by hormonal changes.

Servere kan styres af et eksternt panel af direktører også iPhone,
Servers can be managed by an outside panel of directors also iPhone,

Det er ikke noget, der bør styres.
It's not something that should be controlled.

Det er klart, jeg er blevet forvaltet og styres af en ekspert hånd.
Clearly, I have been managed and steered by an expert hand.

bør styres af følgende principper.
should be guided by the following principles.

Reaktoren styres af en kernecomputer.
Is controlled by a core computer. Looks like the reactor.

Som hos alle klovnfisk styres familien af en stor hun.
As with all clownfish, the family is ruled by a big female.

Denne event styres af frivillige, som selv elsker at løbe;
This event is run by volunteers who love running;.

Det styres af intensiteten for at trykke på startknappen.
It is governed by the intensity of pressing the start button.

Det kan styres fuldstændigt ved hjælp af en web-baseret brugergrænseflade.
It can be managed entirely using a web-based UI.

Kameraet kan ikke styres.
The camera cannot be controlled.

skal blot styres.
only needs to be steered.

bør forældrene styres af barnets alder.
parents should be guided by the child's age.