IS GUIDED - oversættelse til Dansk

• er styret
• ledes
• guides
• bliver vejledt

Eksempler på brug af Is guided på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

should open itself up to a country that is guided by European standards.
i stedet åbne sig mod et land, der ledes efter europæiske standarder.

The work of the Campaign is guided by an informal Steering Committee,
Arbejdet med kampagnen er styret af en uformel Styringskomité,

This New Year I hope that each step you take is guided by the blessings of God.
Dette nytår Jeg håber, at hvert skridt du tager er styret af Guds velsignelser.

fencesfor they must be chosen very carefully- only one is guided by the beauty is meaningless.
hegnfor de skal vælges meget omhyggeligt- kun én er styret af skønhed er meningsløs.

The way we conduct business at Norwegian is guided by our values and operational priorities.
Den måde, som vi driver forretning på hos Norwegian Air Shuttle ASA, er styret af vores virksomhedsværdier og driftsmæssige prioriteringer.

And in other cases(or if the heart is silent) is guided by the established traditions.
Og i andre tilfælde(eller hvis hjertet er tavs) bør være styret af de etablerede traditioner.

The ÖGB holds no direct elections, but is guided by the results of the workers' and staff council elections,
ÖGB afholder ikke direkte valg, men baserer sig på de resultater, der opnås ved valg af bedrifts-

Following a path in life that is guided by your own intuition can teach you intimate
Hvis du følger den vej gennem livet, som din intuition viser dig, så kan du lære grundlæggende

It is possible to fulfill these conditions, if one is guided by three selection criteria: the already mentioned stiffness,
Det er muligt at opfylde disse betingelser, hvis man styrer tre udvælgelseskriterier: den allerede nævnte stivhed,

the user is guided to take action with the newly built object.
datastores skabes, føres brugeren til at gribe ind med det nybyggede objekt.

Every choice we make is guided by our deepest desires.
Enhver beslutning vi træffer, ledes af det, vi ønsker inderst inde.

Practice is guided by these supreme qualities,
Udøvelse er vejledt af disse højeste kvaliteter

parents argue, someone is guided simply by sympathy for its sound,
at en person styres simpelthen ved sympati for sin lyd,

In the collection application, a same medium is guided in the back flow to a common outlet.
Med samlefunktionen styres det samme medium i returløbet til et fælles udløb.

the user is guided to take action with the newly built object.
datastores skabes, fà ̧res brugeren til at gribe ind med det nybyggede objekt.

dates back to the USSR and is guided by the principles of relative equality,
går tilbage til Sovjetunionen og styres af principperne om relativ lighed,

The one You guide is guided, and Your worshiper is here in Your presence,
Den ene Du vejledning er guidet, og Din tilbeder er her i dit nærvær,

Each parent is guided by their own preferences
Hver forælder styres af deres egne præferencer

It is the basic principle that the thread insert is guided firstly to force the outside diameter shrinkage to pack it into the bottom hole smoothly.
Det er det grundlæggende princip, at gevindindsatsen først styres for at tvinge krympningen af den udvendige diameter til at pakke den ned i bundhullet.

The process is guided by a well tried project model that ensures a structured
Processen styres via en velafprøvet projektmodel, der giver sikkerhed for et struktureret