IS BASED - oversættelse til Dansk

• er baseret
• bygger
• hviler
• grundlag
• beror
• har base
• var baseret
• være baseret

Eksempler på brug af Is based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The film is based on detailed testimonies.
Filmen bygger på detaljerede gengivelser.

Our cooperation with the media is based on openness and trust.
Vores samarbejde med medierne beror på åbenhed og fortrolighed.

Steen-Andersen is based in Berlin and his music is performed around the world.
Steen-Andersen har base i Berlin og bliver opført over hele verden.

The financial activity of the ECSC is based on Articles 49 and 51 of the Treaty.
EKSF's grundlag for dets finansieringsvirksomhed findes i traktatens artikler 49 og 51.

May I suggest that your criticism is based on jealousy. Jealousy?
Kan din kritik mon være baseret på jalousi?

I also did research on the guy that movie is based on.
Jeg researchede om ham, filmen var baseret på.

This is based on mutual respect.
Det bygger på gensidig respekt.

Real journalism is based in facts, not hashtags.
Rigtig journalistik er baseret på fakta, ikke hashtags.

This case is based entirely on speculation
Sagen hviler alene på formodninger

The data processing is based on Art. 6 para.
Databearbejdelsen beror på art. 6.

Kotek Factory Service Oy is based in a large industrial area in Kokkola, Finland.
Kotek Factory Service Oy har base i et stort industrielt område i Kokkola, Finland.

May I suggest that your criticism is based on jealousy. Maybe a little?
Måske en smule. Kan din kritik mon være baseret på jalousi?

It look like his preference is based more on age instead of physical characteristics.
End fysiske træk. Hans præference var baseret mere på alder.

The film is based on detailed vittnesmål.
Filmen bygger på detaljerede gengivelser.

The report is based on CIA records.
Rapporten er baseret på CIA's optegnelser.

The report is based on two assumptions.
Betænkningen hviler på to grundantagelser.

The consultants' competence is based on both theoretical and practical experience.
Konsulenternes kompetencer beror på en kombination af teori og erfaring.

The centre is based in Esbjerg, where it has a staff of 15.
Centeret har base i Esbjerg, hvor 15 medarbejdere er ansat.

Toeï Animation made the cartoon Dragon Ball, which is based and copied from the manga.
Toeï Animation lavede tegnefilmene Dragon Ball, som var baseret og kopiret fra mangaen.

My relationship with Charlie is based on love and trust.
Mit forhold til Charlie bygger på kærlighed og tillid.