HVILER - oversættelse til Engelsk

• rests
• lies
• based
• dwells
• rest
• resting
• lie
• dwell
• rested

Eksempler på brug af Hviler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den almægtige hviler i os som Helligånden.
The Almighty dwells in us as the Holy Spirit.

Hun hviler derhjemme. Hvor er mor?
Where's mom? She's at home resting.

Sommetider hviler jeg i Guds nåde
Sometime I dwell in God's grace

Her hviler albert guillotin.
Here lies albert guillotin.

For de, der hviler, og de, der ligger.
For those who rest, and those who lie.

Her hviler Sam og Duke.
Here lie Sam and Duke.

Et stor ansvar hviler på dine skulder.
A great responsibility rests on your shoulders.

Så vil du blive en retfærdig helgen, som hviler i Kristus.
You will then become a righteous saint who dwells in Christ.

En vittighed? Elskende som hviler side om side.- Men?
But…- A joke? Lovers resting in peace, side by side?

Til babyen hviler fuldt ud, det anbefales at bygge en platform for ham.
To the baby fully rested, it is recommended to build a platform for him.

De hviler aldrig.
They never rest.

Her hviler Philip J.
Here lies philip j.

Nej, hviler min bekymring med din sikkerhed.
No, my concern rests with your safety.

Der er dem som hviler i bjergene.
There are those who dwell in the mountain.

sengen, du hviler.
the bed on which you lie.

Han hviler med Nick. Hvordan har Curtis det?
How's Curtis? He's resting with Nick?

Han er niftar, det er'hviler i fred', på høj-hebraisk.
He is niftar, that is'rested in peace', in high Hebrew.

Nu hviler vi os, og venter.
We wait. We rest.

Vægten hviler midt på foden.
Weight rests in the center of the feet.

Skattens hemmelighed hviler hos Charlotte.
No,"The secret lies with Charlotte.