STYRER - oversættelse til Engelsk

• controls
• runs
• manages
• govern
• rules
• guide
• steer
• directs
• drive
• regimes
• regulates

Eksempler på brug af Styrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bumpy styrer efter sigende Harlem via hasardspil og afpresning.
Bumpy allegedly rules Harlem through running numbers and extortion.

Hun styrer stedet. Kitty Canary.
Kitty Canary. She runs the place.

Han styrer sagitarierne.
He controls the Sagitari.

Styrer ressourcerne til at udvikle sig hurtigere, end det kan.
Manages the resources to evolve faster than it can.

Dine hænder styrer stoffet til hver en tid.
Your hands guide the fabric anytime.

Selskaber som Rand Enterprises styrer verden.
It's corporations like Rand Enterprises that govern the world.

Mike styrer vores strategi, marketing og forretningsudvikling.
Mike directs our strategy, marketing and business development.

Du styrer. Ser ud til vi skal have suppe i aften!
You drive. Looks like there's gonna be soup tonight!

Hun styrer rent vands initiavet.
She runs the Clean Water Initiative.

Han styrer med bedrag og frygt.
He rules with deception and fear.

Jeg styrer mod vest, vi sejler mod øst.
I steer us west, but we go east.

En Corporation styrer dette mærke af socialismen.
A Corporation manages this brand of socialism.

De styrer vores handlinger og adfærd.
They guide our actions and behaviour.

Hvem styrer dig?
Who controls you?

Det siger du fordi du styrer din fornuft.
You say that because you govern your reason.

Kampen mod styrer, der arresterer de kritikere, der vover at kritisere dem.
The fight against regimes that imprison critics who dare criticise them.

Du styrer samtalen, ikke ham.
You drive the conversation, not him.

Han styrer årstiderne.
He rules the seasons.

Han styrer huset. Det er Jarvis.
He runs the house. That's Jarvis.

Sp: Hvem styrer Moder Jords energi?
Q: Who directs the energy of Mother Earth?