HVORDAN MAN STYRER - oversættelse til Engelsk

• how to control
• how to manage
• how to steer
• how to run
• how to drive
• how to fly

Eksempler på brug af Hvordan man styrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spædbørn ved endnu ikke, hvordan man styrer bevægelser, og de kan være bange for en skarp bølge af deres arme eller ben.
Infants do not yet know how to control movements, and they may be afraid of a sharp wave of their arms or legs.

Hvordan man styrer radio- og tv-interviews.
How to manage the radio interviews

Nøglen til disciplin er enkel- lær dit barn, hvordan man styrer deres egen adfærd,
The key to discipline is simple- teach your child how to control their own behavior,

Fordi du ved, hvordan man styrer en samtale og hvordan man undgår emner.
Because you know how to steer a conversation and you know how to lie by omission.

Brugerens evne til at vælge, hvordan man styrer deres batteri og processor(CPU) ressourcer på iPhone og iPad.
Possibility for the user to choose how to manage their battery and processor(CPU) resources on the iPhone and iPad.

Hvad der forårsager fedtet hud og hvordan man styrer skinne og urenheder, er forklaret her.
What causes oily skin and how to control shine and impurities is explained here.

Folk, der ved, hvordan man styrer deres biofelt, vil aldrig miste deres vitalitet,
People who know how to control their biofield will never lose their vitality,

Der henvises også til din browsers hjælpevejledning for at lære mere om cookies og andre teknologier, og hvordan man styrer deres brug.
Please also refer to your browser Help instructions to learn more about cookies and other technologies and how to manage their use.

Faktisk er disse drivere kun et stykke software kode, der forklarer computeren om, hvordan man styrer enheden.
Actually these drivers are just a piece of software code that explains the computer on how to control the device.

de ved, hvordan man styrer dem, og derfor er det let at tiltrække.
they know how to control them, and therefore it is easy to attract.

han forsøger at finde ud af, hvordan man styrer alle disse overvældende, krydsende kræfter.
is him trying to figure out how to control all of these overwhelming, intersecting forces.

Lige siden oldtiden har alle samfund haft teorier om drømme. Deres betydning, og hvordan man styrer dem.
Every society dating back to the ancients has had theories regarding dreams what they mean, how to control them.

Problemet for den auditor, der ønsker at hjælpe med en assist, er, hvordan man styrer personens opmærksomhed
The problem of someone who wishes to help with an assist is how to control the person's attention,

hvor ofte du skal have dit blodtryk kontrolleret og hvordan man styrer det mens du tager p-piller.
her about how often you should have your blood pressure checked and how to control it while taking the pill.

En bog kan lære en, hvordan man styrer et skib, men ikke, hvordan man håndterer en sulten besætning.
A book can teach you how to steer a ship, but it can never show you how to manage a starving crew. The men are afraid.

Det giver dig mulighed for at forstå systemet med at balancere forskellige energistrømme i en persons liv og hvordan man styrer dem for at få stærk sundhed,
It allows you to understand the system of balancing various energy flows in a person's life and how to manage them to get strong health,

Af den grund vil vi gerne have vist hvordan man styrer en flåde med Guaras
Therefor we want demonstrated how to steer a raft with Guaras and without any rudder-

som endnu ikke var ret gammel:"Kan du se, hvordan man styrer en båd i den rigtige retning, når det er stormvejr?
who was still a little boy:'you see how to steer a boat along the right course through a storm?

Third Base, hvordan man styrer flere hænder,
Third Base to how to manage multiple hands to make more money.">

Third Base, hvordan man styrer flere hænder,
Third Base to how to manage multiple hands