ARE GOVERNED - oversættelse til Dansk

• er underlagt
• styres
• reguleres
• er omfattet
• er reguleret
• gælder
• regeres
• er undergivet
• er underkastet
• are governed

Eksempler på brug af Are governed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are governed by our customers' desires and demands.
Vi er styret af vore kunders ønsker og behov.

Romans are governed by an elected senate. Instead of an emperor or a king.
Fremfor en kejser eller konge ledes romerne af et valgt senat.

Instead of an emperor or a king, Romans are governed by an elected senate.
Fremfor en kejser eller konge ledes romerne af et valgt senat.

All your actions are governed by a strong sense of duty.
Alle dine handlinger er styret af en stærk pligtfølelse.

These relations are governed by the Barcelona Process.
Disse relationer bestemmes af Barcelona-processen.

Occasional international coach and bus services in Western Europe are governed by various provisions.
I Vesteuropa er lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser undergivet forskellige bestemmelser.

Services provided by national authorities to the EMEA are governed by a contract.
De nationale myndigheders ydelser til EMEA er fastsat ved en kontrakt.

Vast areas of the country are governed by tribal rule and no longer, therefore, by national law.
Enorme områder af landet er underlagt stammestyre og regeres derfor ikke længere efter national lov.

Mr President, the European Union's relations with Cuba are governed by the common position originally adopted by the Council in 1996,
Hr. formand, EU's forbindelser med Cuba styres af den fælles holdning, som oprindelig blev vedtaget af Rådet i 1996,

Com are governed by the terms and conditions applicable to the country from which the shipment originates.
Com, er underlagt de vilkår og betingelser, der gælder for det land/territorie, forsendelsen kommer fra.

It is generally the case that all internal relations on a ship are governed by the law of the flag state.
Normalt reguleres alle interne forhold på et skib i henhold til loven i det land, hvis flag det pågældende skib sejler under.

This also results in an authoritarian approach in which decisions are governed by economic interests instead of being taken by everyone collectively.
Dette fører også til en autoritær indfaldsvinkel, hvor beslutningerne styres af økonomiske interesser og ikke træffes af alle i fællesskab.

The townspeople are governed by a mob mentality that pushes them to willingly participate in the barbaric tradition.
Byens borgere er underlagt en hob mentalitet, der skubber dem til frivilligt at deltage i den barbariske tradition.

European forests and forestry are governed by a variety of regional
Europas skove og skovbrug reguleres af en række regionale

The activities of which are governed at national level by rules or by a code of ethics;
Og hvis aktiviteter paa nationalt plan er omfattet af lovbestemmelser eller en fag-etisk kodeks.

In these individuals, the thought process and intelligence are governed by instincts which correspond to underdeveloped higher moral
Hos disse personer styres tankevirksomhed og intelligens af instinkter, der svarer til underudviklede højere moralske

Your interactions with the features are governed by the privacy policy of the company providing them.
Dine interaktioner med funktionerne er underlagt politikken om beskyttelse af privatlivets fred hos den virksomhed, der har leveret dem.

All transactions on the Service are governed by California law, without giving effect to its conflict of law provisions.
Alle transaktioner på Tjenesten reguleres af Californisk ret uden hensyn til de privatretlige regler heri.

The Content(other than Submissions which are governed by paragraph 3 of Section 8(d)),
Indholdet(ud over indsendt materiale, som er reguleret af paragraf 3 af sektion 8(d)), hjemmesiden

The individual vocational colleges are governed by college boards,
De enkelte erhvervsskoler styres af skolebestyrelser bestående af lærere,