GÆLDER - oversættelse til Engelsk

• applies
• goes
• is true
• valid
• applicable
• comes
• concerns
• govern
• force
• apply
• applied
• applying
• governing

Eksempler på brug af Gælder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gælder også for vildhekse.
This also applies to wild witches.

Hvilke regler gælder for denne upartiske høring?
What rules govern this impartial fact-finding mission?

Når det gælder dig… og os… så har jeg en del ubesvarede spørgsmål.
Now… when it comes to you… and us… I have a few unanswered questions.

Det samme gælder for religiøse og revolutionære organisationer.
The same is true of religious and revolutionary organizations.

Gælder til næsten enhver form for rutine, du i øjeblikket….
Applicable to nearly any sort of routine you currently….

Tilbuddet gælder indtil 1st december 2019.
Offer Valid until 1st December 2019.

Dette gælder kun påvirker samspillet mellem protoner.
This force only affects interactions between protons.

Det gælder også de to unge bloggere.
This also concerns two young bloggers.

Det samme gælder Deres kunder uden for Iran.
The Houthis. Hamas. Same goes for your clients outside Iran.

Gælder stadig. Alt, hvad jeg sagde til dig.
Everything that I said to you still applies.

Gælder for produkter købt før den 29. april 2015.
Applicable to products bought before 29 April 2015.

Dette gælder både hos hedenskab og kristendom.
This is true both in heathenism and Christianity.

Gælder ikke på FGV og Euskotren.
Not valid on FGV and Euskotren.

Den største støtte gælder den frivillige kodeks.
The main support comes for the voluntary code.

Disse vilkår og betingelser gælder for din brug af denne hjemmeside;
These terms and conditions govern your use of this website;

Usebackq- angiver, at der gælder nye regler, når en streng i.
Usebackq- specifies that the new semantics are in force.

Det gælder både den kommende regering og oppositionen.
This concerns both the future government and the opposition.

Det samme gælder Deres kunder uden for Iran.
The Houthis. Hezbollah. Same goes for your clients outside Iran.

Det gælder også balaftener.
That applies to dance nights as well.

Dokumenterede partnere gælder ikke Creative talents.
Documented partners not applicable to creative talents.