APPLIES IN PARTICULAR - oversættelse til Dansk

• gælder især
• gælder navnlig
• gælder særligt
• gælder i særdeleshed
• finder navnlig anvendelse
• gælder specielt
• vedrører især

Eksempler på brug af Applies in particular på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This applies in particular to Bosch brands,
Dette gælder især Boschs varemærker,

This applies in particular to texts.
Dette gælder navnlig tekstbeskeder.

This applies in particular to research in sensitive habitats.
Dette gælder især udforskning af følsomme områder.

This applies in particular in respect of the operating system,
Dette gælder navnlig med hensyn til styresystemer,

This applies in particular to tariffs for national
Dette gælder navnlig for taksterne for langdistancetrafik i indland

Patients have a right to information and this applies in particular to medicines.
Patienter har ret til information, og dette gælder navnlig lægemidler.

This applies in particular to the social groups which are currently most remote from culture.
Dette gælder særlig for de samfundsklasser, der i dag står kulturen fjernest.

The same applies in particular to the railway, which is a highly environmentally-friendly means of transport.
Det gælder navnlig også jernbanen, der er en yderst miljøvenlig transportform.

This applies in particular to the fractions"paper and cardboard" and"ferrous metals.
Det drejer sig især om fraktionerne glas, papir og pap, plast og jern og metal.

That applies in particular to the provisions on the composition and operation of the institutions.
Det gælder i særlig grad bestemmelserne om institutionernes sammensætning og arbejdsform.

Article 5 applies in particular to use of carbon tetrachloride in industrial laundries.
Artikel 5 finder især anvendelse ved brug af tetrachlormethan i industrivaskerier.

This applies in particular to those conclusions which have been marked with an(R) in the Nature column.
Dette gælder især for de konklusioner, som er mærket med et(R) i artskolonnen.

This applies in particular to the reform of the Structural Funds,
Det gælder navnlig for reformen af strukturfondene,

That applies in particular to the important issue for the future,'enlargement', which has rightly been addressed repeatedly here today.
Det gælder især for det vigtige fremtidstema»udvidelse«, som med rette er blevet omtalt ved flere lejligheder her i dag.

This applies in particular to international bond issues,
Dette gælder navnlig for internationale obligationsudstedelser,

This applies in particular to countries in central
Det gælder særligt for landene i Centralog Østeuropa,

That applies in particular to the interconnection of Europe's hydrological networks with the aid of artificial watercourses.
Det gælder især sammenknytningen af Europas vandløbssystemer ved hjælp af kunstige vandløb.

This applies in particular to industrial-scale demonstration projects
Det gælder i særdeleshed for demonstrationsprojekter i industriel målestok

This applies in particular to a country with which we have not yet begun negotiations. I am, of course, referring to Turkey.
Dette gælder særligt for et land, som vi endnu ikke har påbegyndt forhandlinger med. Her taler jeg selvfølgelig om Tyrkiet.

Reconfigure applies in particular to special Nova platform Digi TV,
Reconfigure gælder navnlig særlige Nova platformen Digi-TV,