MAY IN PARTICULAR - oversættelse til Dansk

• kan navnlig
• kan især

Eksempler på brug af May in particular på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission may in particular request every undertaking
Navnlig kan Kommissionen af alle virksomheder

The Council may in particular lay down the provisions needed to enable the institutions of the Union to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1
Det kan især fastsætte de bestemmelser, der er nødvendige for at gøre det muligt for Unionens institutioner at påse overholdelsen af den i stk. 1 nævnte regel

The Council of Ministers may in particular adopt the European regulations
Det kan navnlig vedtage de europæiske bekendtgørelser og afgørelser,

The Council may in particular lay down the provisions needed to enable the institutions of the Community to secure compliance with therule laid down in paragraph 1
Det kan især fastsætte de bestemmelser, der er nødvendige for at gøredet muligt for Fællesskabets institutioner at påse overholdelsen af den i stk. 1 nævnte regel

The Council may in particular lay down the provisions needed to enable the institutions of the Community to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1
Det kan især fastsætte de bestemmelser, der er nødvendige for at gøre det muligt for Fællesskabets institutioner at påse overholdelsen af den i stk. 1 nævnte regel

make on-the-spot checks insofar as that is indispensable for ensuring uniform application of the Directive; they may in particular verify whether establishments
ensartet gennemfoerelse af direktivet, foretage kontrol paa stedet i samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndigheder. De kan navnlig kontrollere, om de autoriserede virksomheder

The Member States may in particular introduce procedures by which data contained in the computerised database may be used for the purpose of the aid application provided that the computerised database offers the level of assurance
Medlemsstaterne kan navnlig indføre procedurer, ifølge hvilke dataene i den elektroniske database kan benyttes i forbindelse med støtteansøgningen, forudsat at den elektroniske database giver den sikkerhed og er iværksat i et sådant omfang,

such safeguards may in particular result from appropriate contractual clauses.
sådanne garantier kan især fremgå af passende kontraktbestemmelser.

Adjustment under paragraph(b) above may in particular be required with reference to freight
Ændringer i henhold til ovenstående stk.(b) kan i særdeleshed være påkrævet for de i stk.(2) i artikel I

to review decisions whereby the Commission has imposed a fine, and may in particular cancel or reduce the fine pursuant to Article 17 of Regulation No 17 Case T-83/91 Tetra Pak,
vedrørende de beslutninger, hvorved Kommissionen har fastsat en bøde, og kan især i medfør af artikel 17 i forordning nr. 17 ophæve eller nedsætte bøden jf. dommen af 6.10.1994 i sagen Tetra Pak mod Kommissionen,

The conditions governing the performance of a contract may, in particular, concern social and environmental considerations.
Betingelserne vedrørende kontraktens udførelse kan navnlig handle om sociale hensyn eller miljøhensyn.

Such abuse may, in particular, consist in..
Misbrug kan især bestå i.

The matters referred to in paragraph 1(b) may, in particular, deal with.
De i stk. 1, litra b, omhandlede spørgsmål kan navnlig vedrøre.

These standards may, in particular, cover labelling.
Disse normer kan bl.a. omfatte mærkning.

It may, in particular, call on the services of research institutes
Den kan bl.a. gøre brug af forskningsinstitutter

IT MAY IN PARTICULAR APPOINT AGENTS
Det kan saerlig befuldmaegtige stedfortraedere

The Commission may, in particular adopt such regulations in respect of agreements,
Kommissionen kan navnlig udstede forordninger vedrørende aftaler,

Member States may, in particular, consider such agreements in order to promote intra-Community short sea shipping.
Medlemsstaterne kan navnlig overveje sådanne aftaler for at fremme nærskibsfart inden for Fællesskabet.

Member States may, in particular, stipulate that the additional quantities are to be allocated, as a priority, to producers.
Medlemsstaterne kan bl.a. fastsætte, at de yderligere mængder i første række tildeles producenter.

They may, in particular, check whether centres,
De kan isaer efterproeve, om centrene