MAY IN PARTICULAR in Slovak translation

• môže najmä
• môžu najmä

Examples of using May in particular in English and their translations into Slovak

after consulting the European Parliament, may make any appropriate regulations for the application of Articles 92 and 93 and may in particular determine the conditions under which Article 93(3)
po porade s Európskym parlamentom môže Rada kvalifikovanou väčšinou vydať akékoľvek nariadenia potrebné na uplatnenie článkov 92 a 93 a najmä môže stanoviť podmienky uplatnenia článku 93 ods. 3,

after consulting the European Parliament, may make any appropriate regulations for the application of Articles 107 and 108 and may in particular determine the conditions in which Article 108(3)
po porade s Európskym parlamentom môže Rada vydať akékoľvek nariadenia potrebné na uplatnenie článkov 107 a 108 a najmä môže stanoviť podmienky uplatnenia článku 108 ods. 3

after consulting the European Parliament, may make any appropriate regulations for the application of Articles 87 and 88 and may in particular determine the conditions in which Article 88(3)
po porade s Európskym parlamentom môže Rada kvalifikovanou väčšinou vydať akékoľvek nariadenia potrebné na uplatnenie článkov 87 a 88 a najmä môže stanoviť podmienky uplatnenia článku 88 ods. 3

It may in particular, separately from the others,
Môže sa najmä oddelene od ostatných vymáhať,

Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company
Príslušné orgány môžu predovšetkým vyžadovať založenie finančnej holdingovej spoločnosti

The user fee, which shall be calculated in such a way as to avoid any discrimination between railway undertakings, may in particular take into account the mileage,
Poplatok za používanie sa má stanoviť tak, aby sa navzájom zabránilo akejkoľvek diskriminácii, zohľadniť sa môžu najmä poskytnuté vlakové kilometre,

It may in particular, separately from the others,
Môže sa najmä oddelene od ostatných vymáhať,

May in particular require the establishment of a financial holding company or mixed-financial holding company
Príslušné orgány môžu predovšetkým vyžadovať založenie finančnej holdingovej spoločnosti

(13 a) The general terms and conditions may in particular provide that practices
(13a) Vo všeobecných podmienkach sa môže predovšetkým stanoviť, že praktiky

The Council may, in particular, authorise the granting of aid.
Rada môže najmä schváliť poskytovanie pomoci.

In such cases, therefore, the court may decide how to proceed at its reasonable discretion and may, in particular, make use of certain specific ways of simplifying the procedure.
Súd teda v týchto veciach môže rozhodnúť podľa vlastného primeraného uváženia a najmä môže využiť niektoré osobitné spôsoby zjednodušenia konania.

to in Article 11.1, Customers must not post content that might, in particular.
v rámci využívania služieb uvedených v§ 10 Pravidiel zverejňovali obsah, ktorý by mohol najmä.

As regards Directive 2004/22/EC, the Commission may, in particular take any appropriate measure to amend the instrument-specific annexes(MI-001 to MI-010).
Pokiaľ ide o smernicu 2004/22/ES, Komisia môže najmä uskutočniť akékoľvek vhodné opatrenie s cieľom zmeniť a doplniť prílohy týkajúce sa konkrétnych meradiel(MI-001 až MI-010).

The review might in particular cover some of the newer
Preskúmanie sa môže osobitne zamerať na niektoré nové

The Agency may facilitate cooperation between notified conformity assessment bodies, in accordance with Article 44 of Directive(EU) 2016/797, and may, in particular, act as the technical secretariat for their coordination group.
Agentúra môže uľahčovať spoluprácu medzi notifikovanými orgánmi posudzovania zhody v súlade s článkom 44 smernice(EÚ) 2016/797 a môže najmä vykonávať funkciu technického sekretariátu ich koordinačnej skupiny.

Simplified procedures may, in particular, consist in allowing operators not to have to present to a customs office either the goods in question or the declaration relating to them,
Zjednodušené postupy môžu osobitne určovať, že príslušný tovar sa nemusí predložiť colnému úradu a vyhlásenie na tento tovar sa nemusí colnému úradu podať;

proposal of the Commission, may make any appropriate regulations with a view to the application of Articles 92 and 93 and may, in particular, fix the conditions of the application of Article 93,
po porade s Európskym parlamentom môže Rada kvalifikovanou väčšinou vydať akékoľvek nariadenia potrebné na uplatnenie článkov 92 a 93 a najmä môže stanoviť podmienky uplatnenia článku 93 ods. 3,

Those rules may in particular include.
Tieto predpisy môžu obsahovať najmä.

These rules may in particular include.
Tieto predpisy môžu obsahovať najmä.

Such safeguards may in particular result from appropriate contractual clauses.
Takéto záruky môžu vyplynúť najmä z vhodných zmluvných doložiek.