MAY IN PARTICULAR in Dutch translation

• kan met name
• kan in het bijzonder
• kunnen met name
• kunnen in het bijzonder

Examples of using May in particular in English and their translations into Dutch

The Appointing Authority shall take any appropriate measure, and may in particular relieve the official from responsibility in this matter.
Het tot aanstelling bevoegde gezag neemt de maatregelen die nodig zijn en kan met name de ambtenaar van zijn verplichtingen met betrekking tot deze aangelegenheid ontslaan.

Exceptions may in particular be specified to apply to market making activities and primary market activities.
In het bijzonder mogen voor marktmakingactiviteiten en activiteiten op de primaire markt uitzonderingen worden gespecificeerd.

May in particular relate to quality,
Kunnen met name betrekking hebben op kwaliteit, indeling,

He may in particular remove the debtor's assets from the territory of the Member State in which they are situated,
Hij mag met name de goederen van de schuldenaar verwijderen uit het grondgebied van de lidstaat waar zij zich bevinden,

It may in particular regulate the level of activity of undertakings by appropriate levies on tonnages exceeding a reference level set by a general decision.
Zij kan met name de bezettingsgraad van de ondernemingen regelen door het leggen van daartoe geschikte heffingen op de hoeveelheden, waarmede de produktie een bij algemene beschikking vastgesteld peil overschrijdt.

It may in particular make its approval dependent upon the insertion in agreements
Zij kan met name haar goedkeuring afhankelijk stellen van de opneming in de akkoorden

A request may in particular be made by a competition authority of a Member State in respect of a case where the Commission intends to initiate proceedings with the effect of Article 116.
Een mededingingsautoriteit van een lidstaat kan met name een verzoek doen voor een zaak waarin de Commissie voornemens is een procedure in te leiden die de gevolgen van artikel 11, lid 6.

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular:(a) review and assess the conservation status of migratory species;
Op iedere vergadering onderwerpt de Conferentie der partijen de toepassing van dit Verdrag aan een onderzoek en kan in het bijzonder: a de mate en aard van de bescherming van de trekkende soorten bestuderen en evalueren;

The Council may in particular lay down the provisions needed to en able the institutions of the Community to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1
De Raad kan met name de bepalingen vaststellen welke noodzakelijk zijn om de instellingen van de Gemeenschap in staat te stellen te waken voor de naleving van het in lid 1 vermelde voorschrift

Such a right to object may in particular not exist if the processing of your personal data is necessary to take steps prior to entering into a contract
Een dergelijk recht van bezwaar kan in het bijzonder niet gelden als de verwerking van uw Persoonsgegevens noodzakelijk is om maatregelen te nemen voorafgaand aan de afsluiting van een overeenkomst

These rules may in particular provide for a time limit to be fixed for the issue of import licences pursuant to the arrangements laid down in Articles 13 and 14.
Deze bepalingen kunnen met name betrekking hebben op de vaststelling van een termijn voor de afgifte van de certificaten voor de invoer uit hoofde van de regelingen van de artikelen 13 en 14.

The Council may in particular adopt the European regulations
De Raad kan met name bij Europese verordening

Such safeguards may in particular be the result of written agreements binding the controller who makes the transfer and the recipient who
Die garanties kunnen in het bijzonder worden ontleend aan schriftelijke overeenkomsten die bindend zijn voor de verantwoordelijke voor de verwerking die de gegevens doorgeeft

They may in particular be intended to encourage on-site vocational training,
Zij kunnen met name ten doel hebben de beroepsopleiding op de werkplek of de arbeidsparticipatie van

Withdrawal may in particular be necessary when access to the relevant market is significantly restricted by the cumulative effect of parallel networks of similar vertical agreements applied by competing suppliers or buyers.
Intrekking kan met name nodig zijn wanneer de toegang tot de relevante markt aanmerkelijk wordt beperkt door de cumulatieve werking van naast elkaar bestaande netwerken van soortgelijke, door concurrerende leveranciers of afnemers toegepaste verticale overeenkomsten.

Such intervention measures may in particular be taken if,
Deze interventiemaatregelen kunnen met name worden genomen

Measures adopted pursuant to paragraph 1 may in particular be limited to:
De krachtens lid 1 vastgestelde maatregelen kunnen in het bijzonder beperkt worden tot:

The Council may in particular lay down the provisions needed to enable the institutions of the Union to secure compliance with the rule laid down in paragraph 1
De Raad kan met name de bepalingen vaststellen welke noodzakelijk zijn om de instellingen van de Unie in staat te stellen te waken voor de naleving van het in lid 1 vermelde voorschriften

They may in particular request the presentation of the logbook,
Zij kunnen met name verzoeken om overlegging van het logboek,

The new fishing capacity may in particular include the modernisation of vessels for the purpose of improving safety
De nieuwe vangstcapaciteit kan met name de modernisering van vaartuigen ter verbetering van de veiligheid en de arbeidsomstandigheden en/of,