IN PARTICULAR WHERE in Dutch translation

• in het bijzonder wanneer
• met name wanneer
• met name daar waar
• inzonderheid wanneer

Examples of using In particular where in English and their translations into Dutch

from the producer organisations, independent producers or recipients of withdrawn products concerned, in particular where.
geadresseerden onverschuldigd uitbetaalde vergoedingen worden met name in de volgende gevallen teruggevorderd, verhoogd met rente.

laying-out of areas for the storage of various materials, in particular where dangerous materials
inrichting van zones voor definitieve en tussenopslag van verschillende materialen, met name wanneer het om gevaarlijke materialen

written in language that communicates in a way that facilitates the retail investor's understanding of the information being communicated, in particular where.
de boodschap op zodanige wijze overbrengt dat de retailbelegger de meegedeelde informatie gemakkelijk kan begrijpen, waarbij met name.

exclusive rights in particular where.
uitsluitende rechten te genieten, met name indien.

The Commission may decide to intervene in relation to such conduct, in particular where the protection of consumers and the good functioning of the internal market cannot otherwise be adequately ensured.
De Commissie kan besluiten op te treden tegen dergelijke gedragingen, met name wanneer de consumentenbescherming en het goede functioneren van de interne markt niet op een andere wijze kan worden gegarandeerd.

The Commission may decide to intervene in relation to such conduct, in particular where the protection of consumers and the proper functioning of the internal market cannot otherwise be adequately ensured.
De Commissie kan besluiten op te treden tegen dergelijke gedragingen, met name wanneer de consumentenbescherming en het goede functioneren van de interne markt niet op een andere wijze kan worden gegarandeerd.

The application of noise emission standards to civil subsonic jet aeroplanes has significant consequences for the provision of air transport services, in particular where such standards limit the useful life of aeroplanes operated by airlines.
De toepassing van geluidsemissienormen op civiele subsonische straalvliegtuigen heeft belangrijke gevolgen voor het aanbod van luchtvervoerdiensten, in het bijzonder wanneer dergelijke normen beperkingen betekenen voor de levensduur van de door luchtvaartmaatschappijen geëxploiteerde vliegtuigen.

Depending on the circumstances such arrangements may be borderline or illegal, in particular where the links of the employment contract to a country with low wages
Afhankelijk van de omstandigheden kunnen dergelijke regelingen de grenzen van de wet opzoeken of illegaal zijn, met name wanneer de verbanden van het arbeidscontract met een land met lage lonen

management and implementation, in particular where the need for improved coordination of human capital
beheer en tenuitvoerlegging, met name daar waar de noodzaak van een betere coördinatie van investeringen in menselijke kapitaal

product names), in particular where there are risks to the health
productnamen), in het bijzonder wanneer er risico's zijn voor de gezondheid

In this respect, it can be observed that multiparty licences may be efficiency enhancing and pro-competitive, in particular where without all the patents contributed to the pool the exploitation of the new technology would not be possible.
In dit verband zij opgemerkt dat meerpartijenlicenties de efficiëntie en de concurrentie kunnen bevorderen inzonderheid wanneer de exploitatie van de nieuwe technologie niet mogelijk zou zijn zonder alle octrooien die in de pool zijn ingebracht.

Member States shall publish the tasks to be undertaken by national regulatory authorities in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
De lidstaten maken de door de nationale regelgevende instanties uit te voeren taken op een gemakkelijk toegankelijke wijze bekend, met name wanneer die taken aan meer dan één lichaam worden toegewezen.

In addition, dialogue can provide for a useful exchange of views on the human rights situation in other third countries, in particular where partners bring greater knowledge
Bovendien kan de dialoog de gelegenheid bieden voor een vruchtbare gedachtenwisseling over de mensenrechtensituatie in andere derde landen, in het bijzonder wanneer de partners een grotere kennis

of the first or of the second deadline, in particular where the tenders submitted are outside the range of normal market prices.
van de tweede inschrijvingstermijn niet te gunnen, met name wanneer de ingediende offertes niet binnen het gamma van de normaal gebezigde marktprijzen vallen.

their obligations under the relevant international instruments in this field, in particular where the child would otherwise be stateless.
hun verplichtingen krachtens de desbetreffende internationale akten op dit gebied, in het bijzonder wanneer het kind anders staatloos zou zijn.

They shall publish the tasks to be undertaken by national regulatory authorities in an easily accessible form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
Zij maken de door de nationale regelgevende instanties uit te voeren taken op een gemakkelijk toegankelijke wijze bekend, met name wanneer die taken aan meer dan één orgaan worden toegewezen.

modernized industrial facilities, in particular where hazardous substances are involved, are oriented on the best available techniques and are implemented with high priority;
met hoge prioriteit worden uitgevoerd, in het bijzonder wanneer gevaarlijke stoffen in het geding zijn;

This can be an effective way for companies to obtain clearance of a notified merger, in particular where they are aware of the likely competitive issues
Dit kan voor ondernemingen een effectieve manier zijn om goedkeuring te krijgen voor een aangemelde fusie, met name wanneer zij zich bewust zijn van de mogelijke mededingingskwesties

an easily accessible and clear form, in particular where those tasks are assigned to more than one body.
in een gemakkelijk toegankelijke vorm bekendgemaakt, in het bijzonder wanneer meer dan één instantie met die taken belast is.

of suspected serious or unexpected adverse reactions, in particular where such reporting is a condition of the authorization.
onverwachte bijwerkingen, met name wanneer deze melding een voorwaarde is voor het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen.