STYRENDE - oversættelse til Engelsk

• governing
• guiding
• controlling
• steering
• managing
• guided
• controlled
• steered
• rockin

Eksempler på brug af Styrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse landsbyer har beskyttelsen af efter en traditionel livsform og styrende.
These villages have the protection of following a Traditional Way of Life and governing.

men uden egen styrende bevidsthed.
but without its own governing consciousness.

Overbefolkningen er klodens styrende problem, ondets rod så at sige.
Overpopulation is the planet's leading problem, the root of the evils, so to speak.

Stadig anden styrende i forhold til den gamle mand.
Still second in command to the old man.

Virussen har to styrende gener. -Se.
The virus has two controller genes.- Look.

påtage sig en grundlæggende, styrende rolle i dette arbejde.
assume a fundamental driving role in this.

Der er to styrende gener.
There are two controller genes.

Her er Charles Muntz, styrende hans berømte luftskib.
Piloting his famous dirigible. Here's Charles Muntz.

Stat refererer til den opstilning af styrende og støttende institutioner, som har suverænitet over et bestemt territorium og dets befolkning.
State refers to the set of governing and supportive institutions that have sovereignty over a definite territory and population.

Rent faktisk han spillede en stor rolle ved etableringen og styrende for International Geophysical Year, som har været den største internationale Geofysik samarbejde af det tyvende århundrede.
In fact he played a major role in initiating and guiding the International Geophysical Year which has been the greatest international geophysics cooperation of the twentieth century.

Det ville ikke være acceptabelt, hvis medlemslandene kunne øve indflydelse på de beslutninger, der bliver truffet af ESCB's styrende organer.
This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB.

Endelig synes det lidt i strid med arbejdsmiljørådets styrende og koordinerende rolle, at alle ministerielle ankesager ifølge loven skal behandles i rådet.
Finally, it appears to be somewhat contrary to the controlling and co-ordinating role of the Working Conditions Council that under the Law all ministerial appeal cases are handled by the Council.

En afgørende styrende faktor, når det kommer til valget af størrelse er antallet af kylling, at en person har.
A crucial guiding factor when it comes to the selection of size is the number of chicken that a person has.

og fair i styrende og forbydes.
and fair in governing and banned.

Vi kan ikke acceptere en mindskelse af Kommissionens centrale styrende rolle i komplekse logistiske projekter som foreslået i ændringsforslag 18.
We cannot accept the reduction of the central steering role of the Commission in complex logistical projects as proposed by Amendment 18.

Mac ApowerMirror er en professionel skærm spejlvendende og styrende applikation til at vise Android
Mac ApowerMirror is a professional screen mirroring and controlling application to display Android

Vores styrende princip er, at vi ikke forsà ̧ger at spionere på det præcise indhold af din private kommunikation.
Our guiding principle is that we do not seek to spy on the exact content of your private communications.

i det mindste indtil en lov styrende.
at least until a law governing.

I den anden ende af skalaen ville et mere fjerntliggende styrende organ være nødt til at bruge en trend over flere uger for at se, hvad der foregår.
At the other end of the scale, a more remote managing body would have to use a trend of weeks to see what was going on.

For dette skabende, styrende og opretholdende sind er hverken materielt sind
For this creating, controlling, and upholding mind is neither material mind