STYRENDE - oversættelse til Fransk

• gouverner
• régissant
• guidé
• pilote
• de gestion
• dirigeant
• de contrôle
• contrôler
• gouvernant
• gouvernent

Eksempler på brug af Styrende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

UEFA er den europæiske fodbolds styrende organ.
L'UEFA est l'instance dirigeante du football européen.

Konkret er disse hackere med vilje rettet mod internationale styrende organisationer.
Plus précisément, ces pirates sont délibérément pour cible des organisations internationales de gouvernance.

Spændingen handling er nødvendig for kroppen styrende system.
L'action de tension est nécessaire pour le système d'administration du corps.

data bliver styrende.
et c'est le règne des données.

UPU-forfatningen etablerede organisationen og dens styrende rammer.
La constitution de l'UPU a établi l'organisation et son cadre directeur.

UEFA er den europæiske fodbolds styrende organ.
L'UEFA est l'organe directeur du football européen.

Stress og angst handling er påkrævet for kroppen styrende system.
L'action de stress et d'anxiété est essentielle pour le système d'administration du corps.

Men det kommer ikke til at være styrende.".
Ce ne serait pas gérable.».

Men grundårsagen var i hvert tilfælde den samme: styrende adfærd.
Mais la cause première dans chaque cas était la même: le contrôle du comportement.

Men det kommer ikke til at være styrende.".
Ça ne sera pas gérable!«.

Fra Motto:- Motto for imperialisme: Styrende verden og styring af planetens rigdomme;
De la Devise:- Devise de l'impérialisme: Gouverner le monde et contrôler les richesses de la planète;

I øjeblikket, ingen love er styrende minedrift aktivitet i Rusland
Actuellement, aucune loi régissant l'activité sont des mines en Russie

Denne enhed fokuserer på processen med styrende Storbritannien, med magt spredt fra lokalt til europæisk niveau.
Cette unité se concentre sur le processus de gouverner le Royaume-Uni, avec une puissance dispersée du niveau local au niveau européen.

Anna har været styrende i 20 år og hendes viden
Anna a guidé depuis 20 ans

forbedre virkningen af styrende.
améliorer l'action de gouverner.

Bredt defineret, adfærdsmæssige fleksibilitet kræver et skift af adfærdsmæssige strategi baseret på en ændring i styrende regler.
Au sens large, la flexibilité comportementale exige un changement de stratégie comportementale basée sur un changement de règles régissant.

Topmødet i 2005 mundede ud i otte erklæringer om en lang række spørgsmål, som var styrende for vores samarbejde.
Nous avons clôturé le sommet de 2005 par huit déclarations sur un large éventail d'enjeux qui ont guidé notre collaboration.

kommunikation og publikum-… styrende evner.
ses communications et ses capacités de gestion de la foule.

en bred vifte af styrende positioner.
une grande variété de gouverner positions.

som en annonce eller reklamemateriale under de regler for professionel adfærd styrende advokater i Virginia.
un matériel publicitaire en vertu des Règles de conduite professionnelle régissant les avocats en Virginie.