VI SET - oversættelse til Spansk

• visto
• observado
• presenciado
• analizado
• examinado
• notado
• mirado
• contemplado
• ver
• viendo
• vimos

Eksempler på brug af Vi set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det har vi set.
Ya se ha visto.

Men bliver vi set, kan vi ikke flygte.
Pero debemos ser descubiertos, no hay salida.

Hvor har vi set hinanden?
¿Dónde te he visto antes?

Det har vi set.
Eso ya lo hemos visto.

Men hvad har vi set?
Pero,¿qué ha ocurrido?

Nej, så havde vi set dem.
No, no había nadie. Scott y yo los hubiésemos visto.

I sidste budgetrunde har vi set på effektivitet i forhold til udgifter.
En términos de recortes de personal, hemos considerado eficiencia vs. costo.

I sportens verden har vi set alt.
En el deporte a nivel mundial se ha visto de todo.

Det har vi set.
Esto lo hemos comprendido.

I stedet har vi set den sædvanlige vaklen
En su lugar, hemos observado la habitual vacilación

I de seneste år har vi set en vækst i antallet af selskabs- og husdyr
En los últimos años hemos observado un crecimiento del número de animales domésticos

Det har vi set i forbindelse med dette forslag om støj
Lo hemos presenciado con motivo de esta propuesta sobre el ruido

På et andet område har vi set på de nye bestemmelser, der giver Parlamentet ret til at stemme om formanden for Kommissionen.
En otro orden de cosas, hemos analizado las nuevas disposiciones que otorgan al Parlamento el derecho a elegir por votación al Presidente de la Comisión.

I de seneste uger har vi set den kontrollerede nedrivning af det nøjagtigt konstruerede mærke' right'.
En las últimas semanas, hemos presenciado la demolición controlada de la marca"correcta" construida con precisión.

Siden starten af 2008 har vi set en stigning på 40% i regionen.
Desde principios de 2008, hemos observado un aumento de un 40% en la región.

Nederlandene har vi set de forfærdelige konsekvenser for dyrene,
hemos presenciado las terribles consecuencias sufridas por los animales,

I løbet af de sidste to årtier har vi set, hvordan Lysets kræfter
Durante las últimas dos décadas hemos observado cómo han batallado unas con otras las fuerzas de la Luz

Med sorg har vi set det østrigske formandskabs dokument om EU's finansieringer.
Hemos examinado con gran disgusto el documento de la Presidencia austriaca sobre las financiaciones de la Unión Europea.

Med dette i mente har vi set på over 40 forskellige antivirussoftware til lyrics for at finde den bedste til dig.
Con esto en mente, hemos analizado más de 40 programas de antivirus para Linux para encontrar el mejor para ti.

har vi set en markant stigning i antallet af brugere
hemos notado un aumento significativo en el número de usuarios