SAGDE FØR - oversættelse til Engelsk

• said before
• told you before
• mentioned earlier
• stated before

Eksempler på brug af Sagde før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rumle, jeg mente, hvad jeg sagde før jeg døde.
Rumple, I meant what I said before I died.

Så bad jeg anklageren om at møde mig. Som jeg sagde før.
I asked the prosecutor to meet me. As I told you before.

Jeg er ked af, hvad jeg sagde før.
I'm sorry about what I said before.

Problemet er, at det jeg sagde før, passer.
Right there, the problem is what I told you before was true.

Du hørte, hvad jeg sagde før.
You heard what I said before.

Men det er også sandt, hvad jeg sagde før.
But it is also true what I told you before.

Undskyld, hvad jeg sagde før.
I'm sorry about what I said before.

Problemet er, at det jeg sagde før, passer.
Problem is, what I told you before is true.

Sværger du på, at det du sagde før, var sandt?
You swear what you said before is true?

Men det er også sandt, hvad jeg sagde før.
But it's also true what I told you before.

Jeg vil gentage, hvad jeg sagde før.
I will repeat what I said before.

Som jeg sagde før.
Like I told you before.

Som jeg sagde før, har jeg bare brug for, at du samarbejder.
As I was saying before, I just need your cooperation.

Mente du, hvad du sagde før visningen? Hej.
Did you really mean what you said, before the screening? Hey.

Mente du, hvad du sagde før visningen? Hej?
Hey. Did you really mean what you said, before the screening?

Lyra! Hvad var det, du sagde før?
Lyra. What were you saying before?

De ting, vi sagde før, vi lavede bare lidt sjov.
The stuff we were saying before, we were just kidding around.

Som jeg sagde før, stoffer gør dig grådig.
Like I told you earlier,- drugs make you greedy.

Det du sagde før, Allan, er rigtigt.
You know, Allan, what you said before, you were right.

Det du sagde før, Rust?
Rust, uh, what you were saying before?