MOR SAGDE - oversættelse til Engelsk

• mom said
• mother said
• mama said
• mom told me
• mum said
• mother told me
• mommy said
• momma said
• mummy said
• mama told
• mum told me
• morn said
• mammy said
• mam said

Eksempler på brug af Mor sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mor sagde, du har glemt det her.
Me mum said you left that in the kitchen.

Men mor sagde, du prøvede at hjælpe mig.
But Mom told me that you tried to help me..

Min mor sagde, det ikke skader at tale.
My mama said, ain't nothing wrong with talking.

Fordi mor sagde, at jeg kunne.
Because Mom said I could.

Mor sagde, vi ikke skulle fortælle om vores anliggender.
Momma said we shouldn't tell our business.

Mor sagde, at hun begravede det.
Mother said she buried it.

Det var det, min mor sagde, da hun blev gravid.
That's what my mummy said when she found out she was pregnant with me.

Mor sagde altid, du taler for meget.
Mommy said you speak too much.

Min mor sagde, at han skulle hjem.
My mother told me he was going home.

Mor sagde, hun ville gøre det.
Mum said she would water them.

Mor sagde, at ingen så noget.
Mom told me nobody saw anything.

Mor sagde, hun engang så et spøgelse.
Mama said she saw a ghost once.

Min mor sagde, at jeg ikke forstod ham.
My mom said I didn't understand him.

Min mor sagde, at en kvinde med store lår ville blive min død.
My momma said big-legged women were gonna kill me.

Selv hendes mor sagde det.
Even her mother said it.

Mor sagde, at du var syg,
Mummy said that you're sick

Ved du, hvad min mor sagde, da jeg tog af sted hjemmefra?
You know what my mama told me when I left home?

Mor sagde at det var en af de ting du elskede.
Mother told me this was always your one true love.

Mor sagde, det var fint.
Mommy said I don't.

Min mor sagde Livet er ikke noget særligt, søn.
My mom told me Life is nothing special, son.