SAGDE JO - oversættelse til Engelsk

• told you
• just said
• said i was
• told ya
• tell you
• telling you

Eksempler på brug af Sagde jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde jo, at vi var i fare,
I kept telling you we were in danger,

Jeg sagde jo, at øen var farlig,
I tell you, island dangerous.

Forhandle? Jeg sagde jo nej i telefonen.
Negotiate?- Yeah. I told you on the telephone, no.

Han sagde jo, han ville gøre det.
He just said he would.

Jeg sagde jo, reparationen ikke er noget særligt.
I told ya, the repair's not that big a deal. Doesn't.

Jeg sagde jo, jeg ville stjæle dit andet øje til dig.
I told you I would steal your other eye.

Jeg sagde jo, jeg dræber mordere.
I told ya I kill killers.

Far, jeg sagde jo, jeg selv kunne.
Dad, I told you I could do it myself.

Jeg sagde jo, reparationen ikke er noget særligt.
I told ya, the repair's not that big a deal.

Jeg sagde jo, han havde glemt det.
Yeah… I told you he would forget.

Jeg sagde jo, at jeg ville finde det.
I told ya I would find it. That's DuLoc.

Jeg sagde jo, at jeg ville finde dig, din møgsæk!
I told you I would find you, you bitch!

Gør det. Jeg sagde jo, jeg ville forklare det.
Do it. I told ya, I'm going to break it down today.

Jeg sagde jo, at jeg skrev om Daniel Purcell. Hvorfor?
Why? I told you I was writing about daniel purcell?

Jeg sagde jo, jeg ville finde det.
I told ya I would find it.

Jeg sagde jo, vi var sent på den!
I told you we were late!

Jeg sagde jo, at det bare var en af Åse-mors fortællinger.
See i told ya, it was just one of them mother moose stories.

Jeg sagde jo, at jeg havde brug for dig. Hej, du.
Hey, I told you I needed you..

Se bare, jeg sagde jo, du kunne lide ham.
See, i told ya you like him.

Eller mig. Jeg sagde jo, det var om mig.
Or me. I told you it was about me.