HAR JO - oversættelse til Engelsk

• have been
• have already
• has of course
• is got
• obviously have
• mean i have
• have all
• know you have
• told you i have
• have got
• has indeed
• are wearing
• have done
• have actually

Eksempler på brug af Har jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har jo ingen anelse om hvad der vil ske.
You obviously have no idea what's gonna happen.

Du har jo været igennem en masse sindssyge ting, far.
You know, you have been through a lot of crazy stuff, Dad.

Jeg har jo ikke kørt før.
I told you, I have never driven before.

Vi har jo hørt dine teorier.
We have all heard your theories.

Jeg har jo ikke sovet i… Jeg ved ikke hvor længe.
I mean, I haven't slept in I don't even know.

Hun har jo to hænder, ikke?
She's got two hands, hasn't she?

Du har jo arbejdet på det i seks uger.
You have been working on it for six weeks.

Du har jo truffet din beslutning!
You have already made up your mind!

Du har jo været i et forhold i et år.
Cause… you know, you have been in a relationship for a year.

Du har jo Del.
You have got Del.

Den har jo magma som blod. Herligt! Blodet?
Great. It's got magma for blood. The blood?

Du har jo drukket.
You have been drinking.

Jeg har jo sagt, at jeg lader Dem være i fred!
I have already said I would leave you alone!

Jeg har jo gjort det samme i ni år.
I mean, I have been doing the same job for nine years.

Jeg har jo aldrig prøvet med så lidt plasma.
I told you, I have never Hullenized anyone with so little plasma.

Vi har jo set ham køre.
We have all seen him driving.

De har jo sminke på.
But they're wearing bleeding' makeup.

Hun har jo dig.
She's got you.

Du har jo Iøbet.
You have been running.

De har jo Dani.
They have got Dani.