HAS INDEED - oversættelse til Dansk

• har faktisk
• har virkelig
• har ganske rigtigt
• har bestemt
• har sandelig
• i sandhed har
• har jo
• er sandelig
• vitterligt har
• er faktisk

Eksempler på brug af Has indeed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

knowledge has indeed increased.
som Daniel skrev(12:4), virkelig blevet stor.

The Commission, however, takes the view that the VHI's capacity has indeed changed.
Kommissionen er dog af den opfattelse, at VHI's kapacitet er ændret.

The delegate has indeed confirmed that the European Union's logo is painted on the wall of the building.
Den delegerede har faktisk sagt til os, at Den Europæiske Unions logo sidder på bygningen- det er malet på væggen.

The Lisbon Agenda has indeed created new jobs,
Lissabondagsordenen har virkelig skabt nye arbejdspladser,

The Groningen Faculty has indeed put me in first place for the vacancy,
De Groningen Fakultetet har faktisk sat mig i første omgang for stillingsopslaget,

Their proactive cooperation has indeed provided us with a substantial input that will help ensure sustainability for fisheries in the Mediterranean.
Deres proaktive samarbejde har virkelig givet os betydelige input, som vil være med til at sikre en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet.

The Commission has indeed received from certain Latin American countries an offer to receive immigrants from Central and Eastern Europe.
Kommissionen har ganske rigtigt modtaget tilbud fra visse latinamerikanske lande om at tage imod en eventuel strøm af udvandrere fra Central- og Østeuropa.

Titan Casino has indeed prove to be one of the most popular online gaming site.
Titan Casino har faktisk vise sig at være en af de mest populære online gaming site.

economic crisis has indeed affected all countries,
økonomiske krise har virkelig påvirket alle lande,

The UK Government has indeed decided to withdraw for England the cofinanced aid scheme for investments in the food processing
Den britiske regering har ganske rigtigt besluttet at inddrage midlerne under den samfinansierede støtteordning for investeringer r forædling og markedsføring af levnedsmidler under forordning(EØF)

The financial crisis has indeed highlighted the lack of true political
Den finansielle krise har bestemt understreget manglen på reel politisk

Christ Jesus who has died, and who has indeed also risen again,
Kristus Jesus, som er død, og som har faktisk også steget igen,

Turkey has indeed made good progress,
Tyrkiet har ganske rigtigt gjort store fremskridt,

It must be said that cougar dating has indeed taken the dating world by storm
Det skal siges, at cougar dating har faktisk taget dating verden med storm

And our Lord did in fact keep this promise and has indeed saved us from the sins of the world.
Og Vorherre overholdt faktisk dette løfte og har virkelig frelst os fra al synd i verden.

Serbia has indeed committed many sins,
Serbien har bestemt begået mange synder,

the debate about design protection of visible spare parts has indeed been going on for almost an entire generation of Members of this House.
herrer! Debatten om mønsterbeskyttelse af synlige reservedele har sandelig været i gang i næsten en hel generation af medlemmerne i Parlamentet.

Evolutionary religion, human religion, has indeed been guilty of all these
Udviklingsreligionen, menneskelig religion, har faktisk gjort sig skyldig i alle disse

No doubt about it, Backgammon has indeed undergone a massive surge in popularity ever since it was made available to players at online casinos.
Der er ingen tvivl om det. Backgammon har virkelig oplevet en fremgang i popularitet siden det blev muligt at spille det på online kasinoer.

The government of Pakistan has indeed taken several important steps to improve the rights of minorities,
Regeringen i Pakistan har bestemt taget vigtige skridt for at forbedre mindretals rettigheder,