IT IS INDEED - oversættelse til Dansk

• det er faktisk
• det er virkelig
• det er bestemt
• det er sandelig
• det er jo
• det er ganske rigtigt
• det er i sandhed
• det er netop
• det er nemlig
• det er naturligvis
• det er meget
• det er helt
• det er afgjort

Eksempler på brug af It is indeed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is indeed an error.
Det er naturligvis en fejl.

It is indeed a special time for parent and child.
Det er faktisk en særlig tid for forældre og barn.

Mr President, distinguished Members, it is indeed an honour to address the European Parliament.
Hr. formand, ærede medlemmer, det er sandelig en ære at tale til Europa-Parlamentet.

It is indeed an honour.
Det er virkelig en ære.

It is indeed right that there should be some systematic approach to this.
Det er helt rigtigt, at der skal benyttes en systematisk tilgang til dette.

It is indeed one of the Costa Blanca's biggest tourist attractions.
Det er faktisk en af Costa Blanca største turistattraktioner.

It is indeed an enormous change compared to the archaic paper-based procedure.
Det er virkelig en kolossal forandring sammenlignet med den arkaiske, papirbaserede procedure.

It is indeed a lot of fun stretching my foof open with it though.
Det er faktisk meget sjovt at strække min foof åben med det selv.

It is indeed of huge importance that the influence of Iran be restricted.
Det er afgjort af stor betydning, at Irans indflydelse begrænses.

It is indeed true that our economy needs to be restructured.
Det er helt korrekt, at vores økonomi skal omstruktureres.

It is indeed a fantastic all round cleaner.
Det er faktisk en fantastisk allround renere.

What is this…. This jolly zombie!?!??!! It is indeed very repulsive!
Hvad. Hvad er dette… Denne jolly zombie Det er faktisk meget frastødende!

Hamlet later sees the ghost and it is indeed his father.
Hamlet ser senere spøgelse og det er faktisk hans far.

In between, it is indeed changed between times
I mellemtiden er det faktisk ændret mellem tider

But with regards to the S2, it is indeed a sad story.
Men med hensyn til S2 er det faktisk en trist historie.

It is indeed accepted that there is a quality difference between the two plants.
Det er ganske rigtig accepteret, at der er en kvalitetsforskel mellem de to anlæg.

It is indeed extremely rare to be a highly esteemed,
Det er virkeligt ekstremt sjældent at være en højt værdsat,

The fact that I'm standing here is proof that it is indeed possible!
Det faktum, at jeg står her, beviser at det bestemt er muligt!

And if anyone should pay, it is indeed.
Fordi… Og hvis nogen skal betale, så er det faktisk.

Abu Bakr's immediate reaction was,"If he said it, then it is indeed true!
Abu Bakr umiddelbarereaktion var,"Hvis han sagde det, så er det faktisk rigtigt!