ON TOSIN in English translation

• although it is
• is admittedly
• it is certainly
• is indeed
• is however
• admittedly there
• has nonetheless
• has indeed

Examples of using On tosin in Finnish and their translations into English

On tosin toisiakin tapoja.
But there are other ways.

Se on tosin tyhmä kysymys, mutta.
It's a really stupid question though.

Siellä on tosin paljon naisia uima-asuissa.
But it's mostly ladies in bathing suits.

Hänellä on tosin hiirijuttukin, hänen lemmikkiprojektinsa.
He does have some… Mice thing… His pet project.

Tämä on tosin hyvin vaatimaton alku yhteiselle prosessille.
This is certainly a very modest start to the joint process.

Ratifiointi on tosin vasta ensimmäinen askel.
Ratification is, of course, only a first step.

Kaupallisen sektorin kasvu Euroopassa on tosin vaikuttavaa.
The growth of the commercial sector in Europe is certainly impressive.

Unioni tyytyy nykyisin pelkkään vakauspolitiikkaan, joka on tosin tarpeellista muttei riittävää.
The Union is currently restricted to a policy of stability which is certainly necessary but insufficient.

Hyvin kai. Välkkyvä valo on tosin ollut epämiellyttävä.
Good, I think, though there's a flickering light in here, which has been very unpleasant.

Pidä hyvänäsi.- Se on tosin väärennös.
It seems like they're everywhere. I gotta tell you, though, she's a phony.

Tällä kertaa hän on tosin oikeassa.
But she's right this time. It's time to go.

Joko hallitustenvälinen konferenssi parantaa ehdotusta perustuslaiksi- on tosin vaikea kuvitella, että se pystyisi siihen.
Either the Intergovernmental Conference will improve the draft Constitution although it is hard to imagine how it could achieve this.

Tämä tosiasia johtaa keinotekoiseen taiteeseen, joka on tosin monimuotoista mutta joka torjuu epäoikeudenmukaisesti
This leads to the creation of an official art, one that is admittedly diverse but unfairly

On tosin totta, että kyse on tuotannon suunnittelemisesta vastaamaan markkinoiden tarpeita,
Although it is true that the issue here is to match production to market demand,

Komitea huomauttaa, että edellä esitetty sääntö on tosin sisämarkkinoiden periaatteiden mukainen,
The Committee points out that the above requirement is indeed consistent with single market principles,

Tiedonvaihdosta merkittävä osa on tosin laitonta ja sitä on torjuttava massakäytänteiden edellyttämin asianmukaisin keinoin.
Much of this sharing is admittedly illegal and must be combated using means appropriate to such a large-scale phenomenon.

On tosin myös yksi asiallinen ongelma,
Admittedly, there remains a problem of substance,

Tämä määritelmä on tosin käytännöllisesti oikea, jos edellytetään kysynnän laskun vaikuttavan silmänräpäyksellisesti maankorkoon
This definition is indeed correct in practice if one presupposes that a fall in demand reacts instantaneously on rent,

Hän on itse asiassa huippu-tason kannalta arvokkaita hänen ajokykyyn hallussapito numeroita hänen tiiminsä, mikä on tosin kauhea osoitteessa tällainen asia.
He is, in fact, elite-level valuable in terms of his ability to drive possession numbers for his team, which is admittedly terrible at this sort of thing.

Suhteessa erittäin kalliiden automallien lukumäärä on tosin laskenut, koska edellisessä tutkimuksessa Saksassa oli 31 ja Itävallassa 19 erittäin kallista automallia.
The number of examples of such high price differentials has nonetheless decreased since the previous survey, when 31 models in Germany and 19 in Austria fell into this category.