TOSIN in English translation

• though
• but
• however
• albeit
• only
• admittedly
• true
• course
• really

Examples of using Tosin in Finnish and their translations into English

Tosin tämä”uutinen” ei ole odottamaton.
Admittedly this“news” isn't unexpected.

Olet tosin lapsi, mutta niin on Sunekin.
You are only a child, but it is Sune too.

Joo. Tosin jos olet kuollut.
However, if you're dead… Yeah.

Hän ei tosin ole ainoa.
But he's not the only one.

Hän ei tosin tiedä, että haluan.
She doesn't know I want to though.

Hänen sydämensä lyö, tosin hitaasti.
His heart is beating, albeit slowly.

Tosin hän ei tiennyt, miten korjata ongelma.
True, he knew not how to cure the evil.

Nämä ovat tosin vain rauniot,
These are admittedly only ruins,

En tosin muista miksi.
Can't really remember why.

Tosin disulfidien tiedetään aiheuttavan harhatuntemuksia.
Of course, disulfides are known to cause delusions.

Tosin Daavid eli jo kauan ennen tähteä.
Only, David lived long before the star.

Tosin se kenties on luonnollista.
However, that, perhaps, is natural.

Lydia ei tosin pitäisi siitä.
But Lydia won't like it.

Se oli tosin minun ideani.
It was all my idea, though.

Asetaldehydiä on löydetty myös e-tupakoista, tosin pienissä määrissä.
Lungzubels are also found in some other areas albeit in small numbers.

Näissä mielentiloissa, ei tosin ole välitöntä pyrkimystä kuolemaan.
In these conditions, true, there is no direct striving to death.

Nyt tosin, science fiction ei ole immuuni deus ex machina maaginen ratkaisu myöskään.
Now, admittedly, science fiction is not immune to the deus ex machina magical solution either.

Faktat tosin kertovat paljon vähemmän.
Course, the facts give us a lot less than that.

Se tosin on tyhmä kysymys.
It's a really stupid question.

Se tosin on hyvä tapa mitata masennusta.
It is, however, a good way to measure depression.